Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Yachting containing A4 | all forms
EnglishRussian
belay a ropeкрепить конец (на кнехтах)
bring a yacht to an even keelставить яхту на ровный киль
close a cableзаделка конца троса
cover a competitorидти в кильватер
decline a protestотклонить протест
douse a sailбыстро убрать "загасить" парус
equip a yachtоснащать яхту
equip a yachtвооружать яхту
fee for a protestпротестовый взнос
harden a sailвыбрать шкоты так, чтобы парус стал плоским
haul a sheetвыбирать шкот
I have no a tow rope, but I have the main sheetу меня нет буксирного троса, но есть гротошкоты (Оклики на воде)
infringe a ruleнарушать правило
let out a reefотдавать рифы
L.O.A.длина наибольшая
L.O.A.наибольшая длина
measuring a boatразмерения маломерных судов
on a seawayна волнении
on a tackна галсе
parties to a protestстороны, участвующие в протесте
protected by a partial skegзащищённый прикрывающим часть руля скегом
recover a man overboardподбирать человека за бортом
remake a sailперешить паруса
S.A.площадь парусности
satisfy a protestудовлетворить протест
shorten a courseсократить дистанцию
shorten a slingукоротить строп
sling for a barrelбочечный строп
splice on a cableсплесень на тросе кабельной работы
stopping a leakостановить течь
take in a reefбрать рифы
touching a markкасание знака
when yachts are in a seaway, their relatively long ends are alternately immersed and emersed endsсвес (когда яхты идут по волнению, их относительно длинные свесы поочерёдно всплывают и погружаются)
yacht does not rank as a starterяхта не стартовала (НС)
yacht ranks as a starter but does not startяхта рассматривалась как стартующая, но не стартовала в гонке (НС)

Get short URL