 |
| English | Russian |
| A.I. | искусственный интеллект (artificial intellect Vicomte) |
| configuration space of a manipulator | пространство конфигураций манипулятора (пространство допустимых значений обобщенных координат манипулятора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| factory of a future | завод будущего |
| get a profit | извлекать выгоды |
| joint coupling of a manipulator | взаимовлияние звеньев манипулятора (воздействие кориолисовых, центробежных сил и сил реакции приводов на звенья манипулятора, возникающее при их относительном движении. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| joint space of a manipulator | пространство конфигураций манипулятора (пространство допустимых значений обобщенных координат манипулятора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| run into a cyclic path | зацикливаться (при поиске) |
| window-setting D/A converter | цифро-аналоговый преобразователь, обеспечивающий установку окна (на изображении в СТЗ) |