 |
| English | Russian |
| a kind of moccasins | ичиги |
| a kind of sandals strapped to the feet | поршни |
| a kind of warm women's shoes | румынки |
| apron front of a last | вставка в передней части колодки |
| be a shoemaker | сапожничать |
| boot of a leg | голенище (MichaelBurov) |
| boot of a sock | паголенок носка (MichaelBurov) |
| find oneself trapped in a bind | угодить в ловушку |
| furnish with a vamp | союзить (provide a shoe with a new piece of leather forming the front part of the upper of a shoe) |
| furnish with a vamp | обсоюзить (pf of союзить; provide a shoe with a piece of leather forming the upper front part) |
| to insert a filler | вставлять вставку |
| pick a pair of shoes to wear | выбрать, какую пару обуви надеть (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| put a sole on | ставить подмётку |
| to rub a seam | разглаживать шов |