Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
containing
A
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
can't hold
a
candle to
рядом не стоял
(
Olya34
)
I took to it like
a
duck to water
я чувствовал себя в своей стихии
(
Alex_Odeychuk
)
I took to it like
a
duck to water
я был в своей стихии
(
Alex_Odeychuk
)
keep to
a
minimum
свести к минимуму
(
Andrey Truhachev
)
put it in
a
nutshell
короче говоря
(
Frenny
)
take
a
rain check on
перенести встречу
(
Taras
)
take
a
rain check on
переносить встречу
(на другой раз:
Mind if I take a rain check on that drink?
Taras
)
take
a
rain check on
откладывать на потом
(
Taras
)
there isn't enough room to swing
a
cat
яблоку негде упасть
(
Helene2008
)
you can't swing
a
dead
cat without hitting
someone or something
кругом одни
(
You can't swing a cat without hitting a narcissist.
4uzhoj
)
you can't swing
a
dead
cat without hitting
someone or something
кто-либо/что-либо
на
(ком-либо/чём-либо:
These days, you can't swing a cat without hitting a 'craft brewery'. • He lives in Eugene, Oregon, where you can't swing a cat without hitting a science fiction or fantasy writer.
4uzhoj
)
you can't swing
a
dead
cat without hitting
someone or something
кругом сплошные
(
In July, you can't swing a dead cat without hitting a beer fest.
4uzhoj
)
so many that
you can't swing
a
dead
cat without hitting one
столько, что
яблоку негде упасть
(
There were so many lawyers waiting outside his office that you couldn't swing a cat without hitting one.
4uzhoj
)
Get short URL