English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
by certified mail with a return receipt	заказным письмом с уведомлением о вручении (requested Jenny1801)
cancel a postage stamp	гасить почтовую марку (Leonid Dzhepko)
cancel a stamp	погасить марку (Linch)
cancellation of a postage stamp	гашение почтовой марки (Steven Van Hove)
dispatch a letter	оправлять письмо (Andrey Truhachev)
dispatch a telegram	оправлять телеграмму (Andrey Truhachev)
of a letter, parcel, etc having a stated value	ценный
neck of a sack	горловина мешка (interpretklarisa)
nondelivery of a letter	недосылка письма
postmark again and in a different way	перештемпелевать
postmark again and in a different way	перештемпелёвывать (impf of перештемпелевать)
rate of postage within a postal zone	размер зональных почтовых сборов
return address on a letter	обратный адрес на почтовом конверте (Alex_Odeychuk)
send a letter registered	посылать письмо заказным
stamp a letter	проштемпелевать письмо (Andrey Truhachev)
unpack a long-awaited parcel	распаковать долгожданную посылку (Alex_Odeychuk)