Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Czech
Esperanto
French
German
Hungarian
Japanese
Polish
Romanian
Russian
Spanish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
containing
A little
|
all forms
English
Russian
can't hold a candle to
рядом не стоял
(
Olya34
)
I took to it like a duck to water
я чувствовал себя в своей стихии
(
Alex_Odeychuk
)
I took to it like a duck to water
я был в своей стихии
(
Alex_Odeychuk
)
keep to a minimum
свести к минимуму
(
Andrey Truhachev
)
put it in a nutshell
в общем
(
Frenny
)
put it in a nutshell
короче говоря
(
Frenny
)
take a rain check on
перенести встречу
(
Taras
)
take a rain check on
переносить встречу
(на другой раз:
Mind if I take a rain check on that drink?
Taras
)
take a rain check on
откладывать на потом
(
Taras
)
there isn't enough room to swing a cat
яблоку негде упасть
(
Helene2008
)
you can't swing a
dead
cat without hitting
someone or something
кругом одни
(
You can't swing a cat without hitting a narcissist.
4uzhoj
)
you can't swing a
dead
cat without hitting
someone or something
кто-либо/что-либо
на
(ком-либо/чём-либо:
These days, you can't swing a cat without hitting a 'craft brewery'. • He lives in Eugene, Oregon, where you can't swing a cat without hitting a science fiction or fantasy writer.
4uzhoj
)
you can't swing a
dead
cat without hitting
someone or something
кругом сплошные
(
In July, you can't swing a dead cat without hitting a beer fest.
4uzhoj
)
so many that
you can't swing a
dead
cat without hitting one
столько, что
яблоку негде упасть
(
There were so many lawyers waiting outside his office that you couldn't swing a cat without hitting one.
4uzhoj
)
Get short URL