О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь zhvir Список пользователей
multitran@pokemail.net

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 74  >>

22.03.2019 17.57 (that/which are) expected to arise in the future которые могут возникнуть в будущем 
20.03.2019 16.37 signature page immediately follows скреплено подписью на следующей странице 
20.03.2019 15.24 indemnified person лицо, претендующее на возмещение 
18.03.2019 12.41 not provided в комплект не входит 
18.03.2019 12.41 not provided не входит в комплект 
11.03.2019 14.00 place of marriage место проведения церемонии бракосочетания 
27.02.2019 11.12 charity project благотворительный проект 
26.02.2019 15.06 to the extent permitted by law в разрешённых законодательством случаях 
21.02.2019 11.35 tee nut усовая гайка 
11.02.2019 17.34 one (copy) for the Seller and one for the Buyer. по одному экземпляру для Продавца и Покупателя 
6.02.2019 18.14 be widely used получить распространение 
6.02.2019 15.50 vital record акт гражданского состояния 
6.02.2019 14.49 archival and information department архивно-информационный отдел 
25.01.2019 10.35 major renovation капитальный ремонт 
18.01.2019 22.38 however в любом случае 
18.01.2019 22.11 customer potential количество потенциальных клиентов 
18.01.2019 14.33 Local Health and Social Care Facility/Services территориальное учреждение здравоохранения и социальной помощи (обслуживания) 
17.01.2019 17.38 testimonial лицо, дающее положительные рекомендации 
11.01.2019 21.00 dry to over coat сушка до нанесения следующего слоя 
11.01.2019 20.34 walk-on-dry cушка до состояния, допускающего перемещение людей без ущерба для поверхности 

 Итальянско-русские термины, добавленные пользователем: 95  >>

25.02.2019 19.31 каликоэктазия сalicestasia 
25.02.2019 19.26 emodinamicamente гемодинамически 
25.02.2019 18.10 per uso di timbrare certificati для справок (надпись на печати) 
25.02.2019 18.08 per uso di apporre a certificati для справок (надпись на печати) 
25.02.2019 16.43 versamento intrauterino серозометра 
20.02.2019 13.33 IUV УИП (уникальный идентификатор платежа) 
20.02.2019 13.33 identificativo univoco di versamento уникальный идентификатор платежа 
18.02.2019 17.00 attestato di residenza fiscale soggetti diversi dalle persone fisiche сертификат/справка о подтверждении статуса юридического лица в качестве налогового резидента 
18.02.2019 16.59 attestato di residenza fiscale soggetti diversi dalle persone fisiche сертификат/справка, подтверждающая статус юридического лица в качестве налогового резидента 
18.02.2019 16.03 gg.clin. X S.C. X больничных дней/дней больничного, без осложнений 
13.02.2019 11.27 cisti sebacea атерома кожи 
29.01.2019 0.37 agenzia di traduzioni бюро переводов 
22.01.2019 11.55 forme atipiche di batteri нетипичные формы бактерий 
18.01.2019 16.51 ecografia vascolare УЗИ сосудов 
18.01.2019 16.10 trattamento complessivo комплексное лечение 
18.01.2019 16.10 trattamento complessivo комплексная терапия 
18.01.2019 15.49 affetto da страдающий от...(какого-л. заболевания) 
18.01.2019 15.49 affetto da больной (каким-л. заболеванием) 
18.01.2019 14.55 U.O.A. (unità operativa autonoma) автономное структурное подразделение 
18.01.2019 14.35 unità locale socio-sanitaria территориальное учреждение здравоохранения и социальной помощи (обслуживания) 

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 2

 Итальянский: 10

   
     
 Оценить сайт