О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь xlator Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 71  >>

16.07.2009 9.39 lock-in period период действия запрета на продажу акций  (после заключения акционерного соглашения - The SHA should address whether the transfer of shares will be subject to any lock-in period and should contain detailed provisions regulating the transfer of shares. DBiRF)
16.07.2009 9.39 lock-in period период действия запрета на продажу акций  (после заключения акционерного соглашения - The SHA should address whether the transfer of shares will be subject to any lock-in period and should contain detailed provisions regulating the transfer of shares. DBiRF)
27.06.2009 1.07 with notice с предварительным уведомлением 
27.06.2009 1.05 relate излагать  (как вариант, который можно использовать, например, в юридических текстах)
25.06.2009 18.12 anything of value ценностно-значимые предметы 
25.06.2009 18.11 of value ценностно-значимый  (предмет)
5.06.2009 22.13 at intervals с некоторым интервалом 
4.06.2009 0.29 loose tube трубка со свободной укладкой волокон  (или (кабельная) конструкция со свободной укладкой волокон в трубке)
27.05.2009 12.13 ESP East-Siberian Pipeline  (Восточно-сибирский трубопровод)
27.05.2009 12.10 Flotel floating hotel  (see SSAV)
27.05.2009 12.10 DSC digital selective call  (ing)
13.05.2009 7.15 time-temperature superposition температурно-временная суперпозиция  (ТВС, TTS)
13.05.2009 7.14 temperature-time superposition температурно-временная суперпозиция  (ТВС, TTS)
13.05.2009 7.14 TTS temperature-time superposition 
13.05.2009 7.12 ТВС температурно-временная суперпозиция 
13.05.2009 7.12 TTS time-temperature superposition 
10.05.2009 6.49 shrinkback возвратная фаза  (возвратная усадка)
5.05.2009 19.48 selective floatation collar муфта регулируемой плавучести обсадной колонны  (что-то в английском сокращении напутано..., SCF, МРП)
5.05.2009 19.48 SCF selective floatation collar  (что-то в английском сокращении напутано...)
5.05.2009 19.48 МРП муфта регулируемой плавучести обсадной колонны  (что-то в английском сокращении напутано...)

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 1, Ответов 6

   
     
 Оценить сайт