О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь vit45 Список пользователей
Отправить сообщение пользователю

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 9

12.01.2008 18.26 eerie ненатуральный 
12.01.2008 14.56 disappointingly обескураживающе 
12.01.2008 14.52 drab тускнеть 
12.01.2008 14.52 drab сереть 
9.03.2007 13.07 deal out выдавать  (Time: the high-budget sequels Hollywood deals out - которые печет Голливуд)
9.03.2007 13.07 deal out производить 
23.02.2007 11.01 slot строка  (в списке)
13.02.2007 11.39 purplification опурпуривание  (республиканская окраска (Time))
19.10.2006 10.57 waterboarding пытка утапливанием  (Time 2006, США; правильно: пытка утоплением. Утапливать можно только педаль газа в пол. molten)

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 179  >>

13.02.2013 19.30 Dipschale соусница для обмакивания 
26.12.2012 12.40 soll das ein Witz sein? вы, наверное, шутите 
11.05.2011 22.17 Bezwinger укротитель 
14.04.2011 14.09 Querkopf инакомыслящий 
10.12.2010 21.25 zumute быть в настроении  (sein jmndm; каком-то, чаще в плохом)
10.12.2010 21.12 zumute чувствовать себя  (sein jmndm; Störig 2004: mir war zumute, als müsste ich sterben - я чувствовал себя, как будто должен умереть)
23.11.2010 16.29 Gerangel борьба 
23.11.2010 16.26 Gerangel драка  (за должность, место)
23.11.2010 16.22 Rangeln драка  (за должности, место)
23.11.2010 16.22 Rangeln борьба 
21.11.2010 16.03 Sonnyboy жизнерадостный симпатичный парень  (Störig 2004)
21.11.2010 16.03 Sonnyboy беззаботный молодой человек 
9.11.2010 20.40 flunkern привирать  (Störig 2004)
9.11.2010 20.40 flunkern преувеличивать 
26.10.2010 14.34 das geht ihn einen feuchten Kehricht an (auf) это его совершенно не касается  (Störig 2004)
16.10.2010 18.57 jemandem nicht das Wasser reichen können уступать кому-то в ч.-л.  (в таланте, дарованиях, способностях - Der Grosse Störig 2004)
16.10.2010 18.57 jemandem nicht das Wasser reichen können не иметь равных 
16.10.2010 18.57 jemandem nicht das Wasser reichen können не иметь соперников 
16.10.2010 18.57 jemandem nicht das Wasser reichen können никто не может соперничать 
18.09.2010 13.26 verbrieft предписанный 

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 4

 Немецкий: 31

   
     
 Оценить сайт