О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь vdengin Список пользователей
Отправить сообщение пользователю
медицинский переводчик, Москва, стаж работы с 1995 года, издательства Медиа-Сфера, БИНОМ, Гэотар, Litterra, бюро переводов Медконсалт, Roid. Сайт: www.dengin.narod.ru

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 548  >>

5.03.2013 21.47 rat terrier рэт-терьер  (http://petland.org.ua/mode-article/pge-913.html)
15.02.2013 10.16 Unique Device Identification уникальный идентификационный номер  (http://universal_en_ru.academic.ru/315006/UIN_%28Unique_Identification_Number%29)
30.01.2013 13.35 EUQPPV квалифицированный специалист по фармаконадзору в ЕС  (EU Qualified Person in Pharmacovigilance, http://biosoteria.com/documents/biosoteriabrochure.pdf)
30.01.2013 11.39 Scientific Center of Children's Health НЦЗД  (Научный центр здоровья детей http://www.nczd.ru/PF_1_2009.htm)
30.01.2013 11.39 Scientific Center of Children's Health Научный центр здоровья детей 
14.01.2013 20.08 OAA/S, Observer's Assessment of Alertness/Sedation Scale шкалу оценки активности и седации  (http://www.critical.ru/RegionarSchool/content/_view/publications/163/0136.html)
10.01.2013 14.44 Serratiapeptidase серратиопептидаза  (для Украинской фармакопеи http://compendium.com.ua/inn/83/63756/serratiopeptidase)
10.01.2013 10.03 agata mortar агатовая ступка  (http://universal_en_ru.academic.ru/399740/agate_mortar)
10.01.2013 9.31 kryptoescin криптоэсцин  (http://oblepiha.com/lekarstvennye_rasteniya/772-kashtan-konskiy.html)
10.01.2013 9.28 tiglinic тиглиновая кислота 
10.01.2013 9.25 barringtogenol баррингтогенол  (http://farmacomua.narod.ru/Arx1_2005/1_2005.htm)
8.01.2013 3.40 block vertebra сращение отдельных позвонков  (http://rostmaster.ru/lib/info/info-0078.shtml)
4.01.2013 12.00 Enamel fracture Перелом эмали зуба  (http://www.krasotaimedicina.ru/diseases/zabolevanija_stomatology/perelom_zuba)
4.01.2013 11.58 Enamel infraction надлом эмали зуба  (http://www.edentworld.ru/lib.pl-cid=&DocID=1517.htm)
4.01.2013 11.51 feline oral resorption lesion (FORL) резорбтивное поражение полости рта у кошек  (http://new.royal-canin.ru/data/Focus_cats.pdf)
4.01.2013 6.52 Digital Image Communication in Medicine (DICOM) международный открытый стандарт цифровых изображений и обмена ими в медицине  (http://www.ctmed.ru/DICOM_HL7/dicom/)
28.08.2012 15.14 roller негатоскоп с роликовым держателем  (термин из http://www.gipertoniki.ru/shop/view_goods/3722)
28.08.2012 12.01 single reading анализ изображений одним специалистом  (по контексту, из: http://www.cancerscreening.nhs.uk/breastscreen/publications/nhsbsp-equipment-report-0910.pdf)
31.05.2012 22.08 clinically evaluable Пригодный для клинической оценки  (http://www.medtran.ru/rus/trials/gost/52379-2005.htm)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 48  >>

23.08.2012 17.11 WBSt без значимых нарушений движения стенки желудочка сердца  (http://opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de/volltexte/2006/1720/pdf/Diss_Caroline_ss_ch_03.02.2006_.pdf)
8.06.2012 21.44 HW Задняя стенка  (Hinterwand http://www.medizinische-abkuerzungen.de/)
8.06.2012 21.27 VU влагалищное исследование  (vaginale Untersuchung; http://www.medizinische-abkuerzungen.de/)
8.06.2012 20.48 NL лимфоузлы  (Nodus lymphaticus [L] (Lymphknoten) http://www.medizinische-abkuerzungen.de/)
27.05.2012 10.33 Pulmonalarterienstamm ствол легочной артерии 
9.12.2018 16.57 UMF Медицинский и фармацевтический университет  (Universität für Medizin und Pharmazie https://www.aerzteblatt.de/archiv/170944/Rumaenien-Der-weisse-Aderlass)
31.10.2018 16.02 Imi/teico имипенем и тейкопалин  (в: https://d-nb.info/1006115749/34)
31.10.2018 16.01 EZZ показатели воспаления ИЛ-6 и LBP  (Entzündungsparameter - в: https://d-nb.info/1006115749/34)
21.12.2017 13.07 Rehatraining реабилитационные мероприятия 
2.07.2017 16.24 Absetzjagerplätzen откормочные места для отъёмышей 
2.07.2017 11.16 Vetsuisse Ветеринарный факультет (Vetsuisse-Fakultдt) 
2.07.2017 11.03 Lawsonia Lawsonia intracellularis  (http://worldgonesour.ru/bolezni-loshadey/1078-proliferativnaya-enteropatiya-s-lawsonia-intracellularis.html)
1.11.2016 21.57 gnathosoma гнатосома  (med-therapia.ru/terminology/g/gn/)
12.10.2016 23.40 EVPC Европейская коллегия ветеринарной паразитологии  (European Board of Veterinary Specialisation - http://ebvs.eu/about)
5.08.2016 1.53 Tumortherapiezentrum TTZ Центр терапии опухолей 
10.06.2016 0.23 Stemprothese протез ножки бедренной кости 
9.06.2016 23.57 Revisionsprothesis ревизионный протез 
5.05.2016 13.55 Beschwerdeprogredienz прогрессирование поражения 
1.04.2016 18.05 Weichteil-UF ушивание мягких тканей аллопластическим материалом «Weichteil-UF»  (Implantation alloplastisches Material Weichteil-UF https://zkn.de/fileadmin/user_upload/praxis-und-team/ausbildung-zfa/Musterpruefung_2012/Hilfsmittel.pdf)
1.04.2016 17.55 KH Krone mit Halteelement коронку с кламмером 

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 28

 Немецкий: 1

   
     
 Оценить сайт