О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь taboon Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 175  >>

17.01.2011 12.42 IMHH Отраслевое Взаимное Освобождение от Ответственности и Ограждение от Убытков  (Industry Mutual Hold Harmless)
17.01.2011 12.41 MIWRA Система Взаимного Освобождения от Ответственности и Отказа от Права Регресса  (Mutual Indemnity and Waiver of Recourse Agreements System)
12.01.2011 14.06 above-named вышепоименованный 
12.01.2011 14.06 aforenamed вышепоименованный 
12.01.2011 14.06 aforesaid вышепоименованный 
23.12.2010 15.19 ccft тендер на компенсационной основе 
23.12.2010 15.15 CCFT компенсируемое приглашение к участию в тендере  (Compensated Call For Tender)
22.12.2010 14.20 cover plate передний бронедиск 
22.12.2010 14.19 rear plate задний бронедиск 
22.12.2010 14.18 volute lining футеровка улиты 
3.12.2010 16.23 domicilium citandi et executandi место нахождения лица и его деятельности 
27.03.2010 12.20 drill mud буровые отходы 
27.03.2010 12.20 drill cuttings буровые отходы 
3.03.2010 11.23 hardship особо затруднительные обстоятельства  (изменения экономических, финансовых, правовых или технологических факторов, вызывающие серьезные неблагоприятные экономические последствия для одной из договаривающихся сторон и осложняющего тем самым выполнение ею своих договорных обязательств)
24.07.2009 15.31 Custody Transfer Facility Пункт Сбора Нефти (ПСН)  (ПСН)
18.03.2009 11.37 incentive scheme схема премиальных выплат 
17.10.2008 12.32 knock for knock удар за удар  (Принцип индивидуальной ответственности страховщиков. Применяется, хотя и редко, при столкновении двух судов. Данный принцип больше применяется в практике страхования автомобилей. Имеется в виду, что если стоимость ремонта двух столкнувшихся автомобилей приблизительно одинакова, каждый страховщик оплачивает ремонт застрахованного у него автомобиля, не предъявляя претензии к другому.)
27.09.2008 7.40 dredged sand гидронамывной песок 
27.09.2008 7.39 dry-excavated sand сухоройный песок 
5.09.2008 12.58 mud pit шламовый амбар  (A large tank that holds drilling fluid on the rig or at a mud-mixing plant. For land rigs, most mud pits are rectangular steel construction, with partitions that hold about 200 barrels each. They are set in series for the active mud system. On most offshore rigs, pits are constructed into the drilling vessel and are larger, holding up to 1000 barrels. Circular pits are used at mixing plants and on some drilling rigs to improve mixing efficiency and reduce dead spots that allow settling. Earthen mud pits were the earliest type of mud pit, but environmental protection concern has led to less frequent use of open pits in the ground. Today, earthen pits are used only to store used or waste mud and cuttings prior to disposal and remediation of the site of the pit. SLB glossary)

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 2, Ответов 106

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 3

   
     
 Оценить сайт