О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь supremumxpeh Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 36  >>

12.02.2013 14.45 colour fastness прочность крашения 
30.01.2013 20.34 Self-selection bias ошибка самоотбора  (обычно «систематическая ошибка самоотбора» или «ошибка самоотбора выборки» или ещё более уродские конструкции.)
28.11.2012 18.32 eat beaver заниматься оральным сексом с женщиной 
6.11.2012 19.35 Methone Мефона  (греческое имя, дочь Алкионея в греч. мифологии, спутник Сатурна)
30.08.2012 15.18 just world справедливый мир 
20.05.2012 2.51 woolly mammoth шерстистый мамонт  (лат. Mammuthus primigenius)
9.01.2012 12.44 clown car Огромное влагалище 
7.01.2012 23.10 multi-touch мультисенсорный  (такой перевод встречается в современной прессе и у Microsoft)
28.11.2011 0.14 flash-steam power plant геотермальная электростанция на парогидротермах  (Flash-steam означает горячую воду под давлением, которая при снижении давления превратится в пар, а парогидротерма означает гремучий ключ)
23.10.2011 18.01 entry point место проникновения 
21.10.2011 0.48 clip applicator щипцы-клипсодержатели 
19.10.2011 17.50 conelike конусообразный  (о траектории движения волчка)
12.01.2010 18.53 Officer On Watch Штурман Малого Плавания.  (Как вахтенный помощник стал "Штурманом Малого Плавания", да еще и в таком непонятном написании? Codeater)
12.04.2009 15.35 acnestis Часть спины, которую невозможно или трудно почесать 
7.06.2018 19.41 object work работа с воображаемыми предметами 
4.05.2018 1.33 tippex замазка 
2.05.2017 15.49 whisking движение вибрисами  (https://en.wikipedia.org/wiki/Whisking_in_animals)
28.03.2017 0.23 yonic йонический 
28.03.2017 0.23 yonic вагиноподобный 
22.12.2015 1.34 menial job работа «на дядю» 

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 2

27.06.2012 21.48 quäl-kot Никуда не годный, вымученный исходный код 
15.06.2012 19.52 teuro цена дорогого товара в евро 

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 2, Ответов 2

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 1

   
     
 Оценить сайт