О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь spanishru Список пользователей
Отправить сообщение пользователю

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 355  >>

18.11.2012 15.13 ice crossing ледовая переправа 
3.10.2012 19.12 play месторождение  («Play» – единица другого порядка, не тождественная месторождению. Достаточно сравнить с определением «field» в том же словаре Schlumberger. masizonenko; Указанная ссылка, во-1-х, больше не открывается (error 404 Not Found); во-2-х, при таких длинных URL надо пользоваться Google Shortener (such as https://goo.gl/); а в-3-х, г-н masizonenko возражает напрасно. Достаточно взглянуть на абстракт научной статьи из упомянутого словаря Schlumberger под названием "Technical Paper: Advanced Imaging and Inversion for Unconventional Resource Plays", чтобы убедиться в правоте spanishru: http://www.slb.com/resources/technical_papers/westerngeco/eage2012b031.aspx . kentgrant)
18.03.2012 12.33 bronchial obstruction syndrome СБО 
1.07.2011 6.55 spacer разлучка 
1.07.2011 6.54 shim разлучка 
18.04.2019 13.08 control car головной вагон 
18.04.2019 13.08 control trailer головной вагон 
18.04.2019 13.08 driving trailer головной вагон 
9.04.2019 16.55 NGV автомобиль на природном газе 
9.04.2019 16.54 natural gas vehicle автомобиль на природном газе 
7.04.2019 12.27 storage clamp бурт 
6.04.2019 14.50 anthrosol антропогенная почва 
6.04.2019 8.57 bandolier бандольер 
2.04.2019 16.07 PU единица пастеризации 
2.04.2019 16.06 pasteurization unit единица пастеризации 
22.03.2019 19.20 newton metre Ньютон-метр 
22.03.2019 19.20 newton-metre Ньютон-метр 
22.03.2019 19.19 N·m Ньютон-метр 
21.03.2019 14.22 caster angle угол кастера 
21.03.2019 14.22 castor angle угол кастера 

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 6

29.01.2017 14.52 Isomatte каремат 
29.01.2017 14.52 Isomatte каримат 
13.04.2015 20.41 Kollisionsregel коллизионная норма 
17.03.2015 9.39 zytotechniker лаборант цитологической лаборатории 
20.01.2015 19.08 Maßtheorie теория меры 
24.08.2013 0.55 Rückprallstopper противооткат 

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 23  >>

23.10.2018 15.55 parmi de nombreux среди многих 
23.10.2018 15.55 parmi de nombreux из многих 
24.05.2017 13.41 exercice raccourci укороченный финансовый год 
24.05.2017 13.41 exercice raccourci укороченный отчетный период 
24.05.2017 13.36 date de constitution дата учреждения (общества) 
24.05.2017 13.34 объём оплаченного капитала état de libération 
24.05.2017 13.21 portefeuille de propriété имущественный портфель 
24.05.2017 13.21 portefeuille de propriété имущественный комплекс 
24.05.2017 13.21 portefeuille de propriété портфель имущества 
29.01.2017 14.50 karrimat каремат 
29.01.2017 14.50 karrimat каримат 
29.01.2017 14.50 karrimat туристический коврик 
7.10.2016 22.17 chirurgie maxillofaciale челюстно-лицевая хирургия 
25.09.2016 11.24 facteur de von Willebrand фактор фон Виллебранда 
2.06.2016 15.25 masque intégral полнолицевая маска 
1.05.2016 8.38 pantalons patte d'éléphant брюки-клёш 
1.05.2016 8.38 pantalons patte d'eph брюки-клёш 
1.05.2016 8.38 pantalons à jambes брюки-клёш 
1.05.2016 8.38 pantalons à pattes брюки-клёш 
1.05.2016 8.38 pantalons twist брюки-клёш 

 Испанско-русские термины, добавленные пользователем: 2986  >>

14.01.2013 12.48 CIP Cюdigo de identificaciюn personal 
14.01.2013 11.54 material fungible расходный материал 
3.10.2012 19.10 play месторождение  (английский язык)
3.10.2012 16.36 horblenda (hornblenda) роговая обманка  (http://ru.wikipedia.org/wiki/Роговая_обманка)
23.02.2012 9.30 Macolla куст (скважин) 
12.02.2012 1.20 diferencial лейкоцитарная формула 
12.02.2012 0.54 rango de referencia диапазон нормальных значений 
12.02.2012 0.36 ritmo sinusal синусовый ритм (сердца) 
12.02.2012 0.17 nitrogeno ureico азот мочевины крови 
12.02.2012 0.10 hemograma гемограмма 
11.02.2012 20.46 FR ЧД (частота дыхания) 
11.02.2012 20.42 FC ЧСС (частота сердечных сокращений)  (frecuencia cardìaca)
11.02.2012 20.40 TA АД (артериальное давление)  (tensión arterial)
1.02.2012 12.54 ortogonalidad прямоугольность 
1.02.2012 11.21 energìa de impacto энергия удара 
3.11.2010 6.54 fondo de garantìa salarial фонд страхования заработной платы 
2.11.2010 21.22 LC закон о проведении конкурсных торгов 
2.11.2010 21.21 ley concursal закон о проведении конкурсных торгов 
13.06.2016 23.11 hormona tireotropa ТТГ 
28.10.2010 16.52 hormona tireotropa тиреотропный гормон 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

 Итальянско-русские термины, добавленные пользователем: 4293  >>

21.02.2013 20.28 pilaf плов 
21.02.2013 20.23 sformato di carne мясная запеканка 
21.02.2013 18.23 Anteo Антей 
7.02.2013 21.26 galateo d'affari (negli affari, degli affari) деловой этикет 
7.02.2013 21.22 galateo этикет 
7.02.2013 21.05 diritto commerciale хозяйственное право 
10.01.2013 21.14 echinacea эхинацея 
10.01.2013 21.05 acanthopanax элеутерококк 
10.01.2013 21.01 asse cardiaco электрическая ось сердца 
10.01.2013 21.00 asse cardiaco ЭОС (электрическая ось сердца) 
10.01.2013 20.57 elettrocardiogramma электрокардиография 
10.01.2013 20.57 ECG (Elettrocardiogramma) ЭКГ (Электрокардиография) 
10.01.2013 20.46 ormone tireostimolante тиреотропный гормон 
10.01.2013 20.43 fosfatasi alcalina щелочная фосфатаза 
10.01.2013 20.37 esame batteriologico delle feci бактериологический анализ кала 
10.01.2013 20.33 striscio naso-faringeo мазок из зева/носа 
10.01.2013 20.29 reazione di emoagglutinazione indiretta реакция пассивной гемагглютинации 
10.01.2013 20.29 TPHA (reazione di emoagglutinazione indiretta) РПГА (реакция пассивной гемагглютинации) 
10.01.2013 20.03 Saggio Immuno-Assorbente legato ad un Enzima (ELISA) Иммуноферментный анализ (ИФА) 
10.01.2013 20.03 ELISA (Saggio Immuno-Assorbente legato ad un Enzima) ИФА (Иммуноферментный анализ) 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215

 Нидерландско-русские термины, добавленные пользователем: 2

15.04.2015 13.35 categorische imperatief категорический императив 
12.04.2015 14.28 onconventionele oorlogvoering нетрадиционные боевые действия 

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 8

 Испанский: 83

 Итальянский: 131

   
     
 Оценить сайт