О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь sankozh Список пользователей
w a s t h e r e l i v e d t h e r e

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 3582  >>

15.02.2019 15.42 if applicable если подлежит удовлетворению  (о запросе)
15.02.2019 15.27 in a manner which is unlawful без законных на то оснований  (processed personal information in a manner which is unlawful)
15.02.2019 14.22 choose a password обзаводиться паролем 
15.02.2019 14.22 choose a password обзавестись паролем  (where we ask you to choose a password)
15.02.2019 14.13 certify to предоставлять гарантии  (кому-либо, в частности, государственному органу: Company X certified to the Government that it adheres to the Principles...)
15.02.2019 13.27 licensed broker брокер, обладающий необходимой лицензией 
15.02.2019 13.19 regulatory obligation регуляторное требование 
15.02.2019 13.19 regulatory obligation требование регуляторного органа 
15.02.2019 12.35 choices варианты действий пользователей  (в отношении использования их персональных данных компаниями, показа целевой рекламы и т. п.)
15.02.2019 3.13 this day в сегодняшнюю дату  (that company X is this day incorporated...)
14.02.2019 20.25 serve a cookie записывать куки-файл  (serve a cookie to a mobile device)
14.02.2019 20.25 serve a cookie использовать куки-файл 
14.02.2019 20.25 serve a cookie применять куки-файл 
14.02.2019 20.23 serve advertising демонстрировать рекламное объявление 
14.02.2019 18.50 personalise user experience приводить в соответствие с пользовательскими предпочтениями  (товары, продукты, услуги и т. п. Пожалуйста, не переводите как "персонализация пользовательского опыта")
14.02.2019 17.10 collect считывать  (collect log files from a computer)
14.02.2019 16.55 direct identifier данные, позволяющие непосредственно идентифицировать лицо 
14.02.2019 16.54 indirect identifier данные, позволяющие косвенно идентифицировать лицо  (по законодательству о защите персональных данных)
13.02.2019 19.07 actual paid price фактическая стоимость 
13.02.2019 19.04 actual paid price фактически уплаченная цена 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180

 Испанско-русские термины, добавленные пользователем: 19

2.11.2018 23.58 blanqueo de capitales легализация денежных средств, полученных преступным путём 
2.11.2018 23.57 blanqueo de capitales отмывание денежных средств, полученных преступным путём 
2.11.2018 4.00 licitud законность происхождения  (средств)
2.11.2018 3.10 estatuto de refugiado статус беженца 
2.11.2018 2.23 vivienda жилая недвижимость 
16.01.2016 23.27 poner solución a una problema решать проблему 
16.01.2016 23.27 poner solución a una problema находить выход из ситуации 
16.01.2016 19.51 el miércoles в среду 
5.11.2015 16.22 seguidamente вслед за этим 
5.11.2015 15.48 proveedor de servicio лицо, предоставляющее услуги 
5.11.2015 15.48 proveedor de servicio поставщик услуг 
14.09.2015 19.08 en concepto de в должности  (en concepto de administrador - из трудового договора)
12.09.2015 2.33 contrato fijo бессрочный трудовой договор 
12.09.2015 1.40 centro de trabajo рабочее место 
1.12.2014 18.53 realización de videos видеосъёмка 
1.12.2014 18.53 realización de videos услуги видеосъёмки 
4.11.2014 20.54 reintegro снятие денежных средств  (со счета)
4.11.2014 20.53 ingreso пополнение счета 
4.11.2014 20.50 por cajero через кассу 

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 38

   
     
 Оценить сайт