О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь q3mi4 Список пользователей
q3mi4@narod.ru
Lew Quzmic Baltiysky http://last.fm/user/q3mi4

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 1116  >>

11.03.2013 15.41 return oil оборотное масло 
13.02.2013 14.18 short walk from в нескольких шагах от 
7.02.2013 14.36 boringly до зевоты 
3.12.2012 9.49 waste gas temperature температура отходящих газов 
3.12.2012 9.41 Top Air Duct топ-эр-дакт  (~восходящий газоход)
3.12.2012 9.36 burnout дожиг 
24.09.2012 13.09 clean gas dust content содержание пыли в очищенном газе 
11.09.2012 13.38 cage rotating separator сепаратор с корзинчатым ротором 
11.09.2012 11.27 airchute аэрожёлоб 
20.07.2012 16.30 c-t-c center to center 
20.07.2012 15.41 cooler waste air избыточный воздух холодильника 
20.07.2012 13.17 shock blower пневмопушка 
16.07.2012 10.40 can be found приведен  (on page - на странице такой-то)
2.07.2012 10.47 blow bar било 
28.06.2012 23.23 lensing операторская работа  (сленг журнала Variety)
28.06.2012 23.23 lensing съёмка 
28.06.2012 10.22 highlights reel нарезка  (с лучшими моментами, например, сериала, спортивного матча или другой телепередачи)
26.06.2012 22.39 tension накал  (эмоциональный и т.п.)
26.06.2012 20.49 memory play пьеса-воспоминание  (события на сцене происходят в памяти героя и предваряются (иногда и сопровождаются по ходу действия) его комментариями. например, "Стеклянный зверинец" Теннесси Уильямса)
26.06.2012 19.50 overlong затянутый  (слишком долгий)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 514  >>

11.03.2013 18.22 Dosierblock дозблок 
6.03.2013 0.49 bis zum geht nicht mehr по самое дальше некуда 
10.12.2012 11.12 EVT запасные и быстроизнашивающиеся части  (Ersatz- und Verschleißteile)
5.12.2012 9.56 Systemventilator системный вентилятор 
5.12.2012 9.56 Steigrohrtrockner сушка с восходящим трубопроводом 
5.12.2012 9.47 Mahltrocknung сушка при помоле 
19.11.2012 11.39 Mühlenrohr корпус мельницы 
19.11.2012 11.13 Mühleninterna внутренняя оснастка мельницы 
19.11.2012 10.52 Austragswand разгрузочная стенка 
19.11.2012 10.14 Einlaufschnecke загрузочный шнек 
11.11.2012 0.29 Kalzinator декарбонизатор 
11.11.2012 0.29 Vorwärmer теплообменник 
11.11.2012 0.28 Rohmahlanlage установка сырьевого помола 
11.11.2012 0.28 Rohmahlanlage сырьевая мельница 
11.11.2012 0.25 Mischbett усреднительный склад 
28.09.2012 13.21 Auslaufsegment пороговая плита 
28.09.2012 13.16 Falschluft подсос  (холодного воздуха)
30.08.2012 12.28 Wartungsbühne площадка обслуживания оборудования 
28.08.2012 10.56 Barzahlung прямые платежи  (из собственных средств - запасной вариант при предполагаемой оплате из целевого кредита)
3.08.2012 15.07 Abgasventilator вентилятор отходящих газов 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 19, Ответов 10

 Немецкий: Ответов 2

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 7

 Немецкий: 2

   
     
 Оценить сайт