О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь promo Список пользователей
peloponnesus@mail.ru
Выполняю переводы с/на английский по следующим темам: - науки о Земле; - энергетика; - общетехнические; - путешествия, страноведение; - шахматы (мой конёк), спорт; - прочие. Грамотный и понятный русский язык без "кальки" и заимствованных оборотов.

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 84  >>

20.01.2010 19.37 admittedly впрочем 
19.01.2010 19.06 equally в то же время 
12.01.2010 1.42 trivia любопытные факты 
29.12.2009 10.24 PPC КПК (оснащённый Windows) 
26.12.2009 12.53 munitions depot склад амуниции 
25.12.2009 0.12 par excellence лучший в своём роде  (фр.)
4.08.2017 2.13 uncork поднять ход 
1.08.2017 13.25 proper подлинный 
29.07.2017 16.38 tempo-based темповый 
29.07.2017 16.37 tempo-based темповой 
24.07.2017 0.18 text move продолжение в партии 
24.07.2017 0.17 text move ход в партии 
14.07.2017 18.01 rich содержательный 
2.06.2017 0.44 subsequent будущий 
3.02.2017 2.25 rematch реванш 
27.11.2016 1.40 anyway впрочем 
6.11.2016 22.26 sound корректный 
5.11.2016 16.45 strategies стратегия  (не стратегии!)
5.11.2016 16.42 club level любительский уровень 
26.08.2016 0.45 you may ask yourself вы можете спросить 

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 18, Ответов 144

 Итальянский: Вопросов: 1, Ответов 2

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 6

   
     
 Оценить сайт