О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь plushkina Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 945  >>

8.03.2013 7.38 long jump прыжок в длину с разбега 
8.03.2013 7.38 long jump прыжки в длину с разбега 
8.03.2013 7.36 running broad jump прыжок в длину с разбега 
8.03.2013 5.38 make a show (of something) устроить (из чего-л.) целое представление 
8.03.2013 5.35 make a show (of someone) сделать (кого-л.) посмешищем 
26.02.2013 9.13 cover работа или должность. на которой официально числится тайный агент 
26.02.2013 9.07 whiff-whaff (бесконечная) шутливая перебранка 
20.02.2013 4.43 drive-by journalism "репортаж проездом"  (поверхностное или однобокое освещение темы репортёром на основе случайных впечатлений; В сущности, journalism (журнализм/журналистика) и репортаж (жанр журналистики) не являются слишком удачной (равнозначной) синонимической парой. Поэтому англ. термин "drive-by journalism" лучше перевести как "походная/автомобильная журналистика" (в прям. смысле) и "поверхностная журналистика", или "журналистика по верхам" (в перен. смысле). kentgrant)
7.01.2013 10.18 biff напортачить 
7.01.2013 10.18 biff "лопухнуться" 
30.12.2012 20.26 residence program социальная программа (гл. обр. реабилитационная) с проживанием участников на территории лечебного (и т.д.) учреждения 
30.12.2012 20.26 residence program учебная программа "с проживанием" 
30.12.2012 20.26 residence program (длительное по времени) культурное мероприятие с предоставлением жилья участникам или приглашённому гостю 
30.12.2012 11.48 mythos собрание представлений (о герое, персонаже, явлении и т.п.) 
30.12.2012 11.02 mythoi (pl. to) mythos 
30.12.2012 10.54 mythos образное воплощение (бытующей системы ценностей, воззрений и т.п. в искусстве и фольклоре) 
30.12.2012 10.47 mythos повторяющаяся тема (в искусстве) 
30.12.2012 10.43 mythos миф 
30.12.2012 10.43 mythos мифология 
30.12.2012 10.43 mythos цикл мифов 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 2

1.11.2018 13.18 Sûreté du Québec Полиция Квебека  (общее название полицейских сил в канадской провинции Квебек)
1.11.2018 13.13 SQ Sкretэ du Quэbec  (Полиция Квебека)

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 1, Ответов 3

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 5

   
     
 Оценить сайт