О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь pfedorov Список пользователей
Отправить сообщение пользователю

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 175  >>

5.12.2012 10.19 tale of the tape сравнительный обзор 
25.11.2012 16.48 signature коронный  (Messi's signature move)
25.11.2012 15.45 we will not be found wanting за нами дело не постоит 
25.11.2012 15.45 we will not be found wanting за нами дело не станет 
26.05.2011 1.49 backseat driver непрошеный советчик  (пассажир, дающий водителю советы, как нужно вести машину)
26.05.2011 1.47 back-seat driver непрошеный советчик  (пассажир, дающий водителю советы, как нужно вести машину)
23.05.2011 16.24 take the fall принимать на себя удар 
23.05.2011 14.11 blind alley тупой переулок  (И ему неприятно было, когда процесс рассуждения заводил его в тупой переулок. («Анна Каренина», Л. Толстой) (ч. 3, гл. XXVIII))
23.05.2011 14.07 blind alley глухой переулок 
12.05.2011 3.22 in the name of Allah, the Compassionate, the Merciful во имя Аллаха, милостивого, милосердного 
26.04.2011 2.43 picketer участник пикета 
23.04.2011 14.16 whisperer заклинатель  (змей; также переводится по контексту — ср., напр., в названиях фильмов: «Ghost Whisperer» — «Говорящая с призраками»; «The Dog Whisperer» — «Переводчик с собачьего»)
22.04.2011 1.57 marked man меченый 

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 2

8.11.2010 10.46 tracé de la frontière линия прохождения границы 
8.11.2010 10.45 ligne frontière линия границы 

 Участие в форумах

 Английский: Ответов 5

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 59

   
     
 Оценить сайт