О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь peregrin Список пользователей
pippin.2k@gmail.com

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 1019  >>

25.02.2013 9.32 Protocol assistance Содействие в составлении протокола (испытаний и исследований лекарственного препарата) 
20.02.2013 13.42 antennary profile профиль ветвления (олигосахаридов)  (при изучении пострансляционных модификаций и профиля гликозилирования белков)
20.02.2013 13.36 amino acid sequencing аминокислотное секвенирование (термин используется в статье Eur. Ph. 2.2.55 "пептидное картирование") 
20.02.2013 13.16 quantity содержание (например, белка, моноклональных антител) 
20.02.2013 12.13 viral reduction снижение вирусной нагрузки 
15.02.2013 13.41 Changes Being Effected Supplement досье на реализованное изменение  (согласно законодательству США в сфере обращения лекарственных средств)
15.02.2013 13.30 Prior Approval Supplement предварительно одобренное добавочное досье (согласно законодательству США в сфере обращения лекарственных средств) 
12.02.2013 21.11 rapid alert notification быстрое оповещение 
12.02.2013 21.10 rapid alert быстрое оповещение 
10.02.2013 18.41 within the meaning в определении (чего-л., напрмер, положения закона) 
4.02.2013 22.36 by way of derogation from в порядке исключения из (правил, статей закона и т.п.) 
3.02.2013 11.22 proceedings before разбирательство в (каком-либо органе) 
27.01.2013 16.58 production batch производственная серия 
27.01.2013 13.05 delegated act подзаконный акт 
27.01.2013 11.35 so as to направленный на (в значении "чтобы обеспечить") 
26.01.2013 18.39 as defined in в определении (чего-л., напрмер, положения закона) 
26.01.2013 11.20 shall use their best endeavours to reach agreement on the action to be taken должны приложить все усилия с целью достижения согласованной позиции по принимаемым мерам 
26.01.2013 10.59 concerned Member States заинтересованные страны-члены  (оборот в законодательстве ЕС)
25.01.2013 19.40 save where otherwise provided for in если в ... не указано иное 
25.01.2013 19.40 save where otherwise provided for in если иное не указано в 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

 Итальянско-русские термины, добавленные пользователем: 2

31.08.2012 10.11 Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto инструкция по медицинскому применению  (привычный термин)
31.08.2012 10.10 Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto инструкция по применению  (термин согласно ФЗ-61 от 12.04.2010)

 Участие в форумах

 Английский: Ответов 4

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 51

   
     
 Оценить сайт