О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь olga.greenwood Список пользователей
Отправить сообщение пользователю

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 92  >>

10.03.2013 21.25 ax аксиальная проекция (МР-томография) 
10.03.2013 21.24 cor корональная проекция (МР-томография) 
10.03.2013 21.23 sag сагиттальная проекция (МР-томография) 
17.10.2012 15.25 Society for the encouragement of Arts (см. http://www.thersa.org/about-us) общество поощрения художеств 
30.08.2012 10.30 attest to the fact that... свидетельствовать 
23.03.2012 12.40 lie ahead (of) предстоять 
15.01.2012 17.52 ODM чреспищеводная допплерография  (oesophageal Doppler monitoring)
15.01.2012 17.52 oesophageal Doppler monitoring чреспищеводная допплерография 
11.01.2012 13.52 visibility зримость 
26.02.2011 23.39 spread rate растекаемость 
26.02.2011 14.51 needle gun scaler игольчатый зачистной молоток 
7.04.2010 0.14 digest хэш-сумма 
6.04.2010 22.50 mission-critical application критическое для функциональности приложение 
6.04.2010 22.48 interoperability сочетаемость видов оборудования 
14.10.2009 13.35 morning suit "визитка" 
21.06.2009 21.00 availability payment платёж за эксплуатационную готовность 
21.06.2009 15.24 capital drawdown просадка капитала 
17.06.2009 11.12 water reticulation водораспределение (из центр. резервуара - индивидуальным потребителям) 
23.05.2009 13.58 special leave краткосрочный отпуск  (по семейным или иным обстоятельствам, с сохранением зарплаты)

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 46  >>

15.09.2012 19.16 troubles нарушения жизнедеятельности 
15.09.2012 17.57 réducteur d'oxygène поглотитель кислорода 
15.09.2012 16.43 lave-oeil устройство/фонтанчик для промывания глаз 
11.06.2012 17.31 travaux d'investissement капитальные работы 
7.06.2012 8.56 incapacité civile гражданская неправоспособность 
7.06.2012 8.56 incapacité civile гражданская недееспособность 
7.06.2012 8.56 incapacité civile ограничение гражданской право-и/или дееспособности 
7.06.2012 8.56 incapacité civile поражение в гражданских правах 
31.05.2012 12.31 pêche sous glace подлёдная рыбалка 
31.05.2012 12.31 pêche sur glace подлёдная рыбалка 
24.05.2012 12.45 SIHT sociэtэ d'investissements hлteliers et touristiques 
14.02.2012 23.58 mise en page оригинал-макет 
4.12.2011 17.18 les présentes настоящие положения (документа) 
4.12.2011 17.15 reprise pour ordre возобновленная с корректировкой регистрация ипотеки (http://annesophieroby.over-blog.com/article-conservation-des-hypotheques-85736089.html) 
4.12.2011 17.08 prêt (crédit) in fine "залповый" заём 
4.12.2011 17.08 prêt (crédit) in fine кредит с единовременным погашением  (bullet loan) (Кредит, проценты по которому выплачиваются с периодичностью, установленной кредитным соглашением, а основная часть долга погашается единовременно по наступлении срока окончательного платежа)
4.12.2011 17.01 résident постоянно проживающее в стране лицо 
29.08.2011 23.08 connaître des litiges рассматривать споры 
20.03.2011 16.40 creux des reins поясница 
20.03.2011 16.35 creux de l'épaule область ключицы 

 Испанско-русские термины, добавленные пользователем: 2

15.07.2009 15.43 igual так или иначе 
27.02.2008 20.09 villista солдат армии Панчо Вильи 

 Нидерландско-русские термины, добавленные пользователем: 95  >>

10.03.2013 14.31 ikv (in het kader van) в рамках, относительно 
7.10.2012 18.05 verwaarlozen игнорировать, не учитывать 
6.10.2012 21.01 aflossing van het kapitaal амортизация капитала 
6.10.2012 20.43 (vijf) ten honderd (пять) процентов 
5.10.2012 18.41 in en buiten rechte в судебных и внесудебных действиях 
5.10.2012 18.40 vigerend действующий, в силе 
5.10.2012 15.21 opeisbaar подлежащий истребованию 
5.10.2012 15.21 opeisbaar подлежащий исполнению, оплате 
5.10.2012 12.01 bedrijfszetel зарегистрированный офис/адрес 
2.10.2012 16.22 geacht worden te zijn считаться 
2.10.2012 13.51 uitgegeven voor afschrift с подлинным верно 
1.10.2012 22.57 dan wel indien а также если, или если 
1.10.2012 14.12 werkt mede van rechtswege tegenover de vennootschap является юридически обязательным и для товарищества (компании) 
1.10.2012 12.09 geplaatste kapitaal подписной капитал 
30.09.2012 19.22 waarbij de betrokkenen partij zijn (акт,) сторонами которого являются вовлечённые лица 
15.08.2012 15.52 thv (ter hoogte van) в области, рядом с 
20.05.2012 13.32 encasement заключение органа в границы опухоли 
20.05.2012 13.28 focaal очаговый 
20.05.2012 13.27 dundarmlis петля тонкой кишки 
19.05.2012 12.31 (rechter/linker) laterocolische goot (правый/левый) латеральный канал брюшной полости 
   
     
 Оценить сайт