О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь nebelweiss Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 32  >>

6.02.2013 22.38 groove танцевать  (from the noun "groove" which is often used to describe the aspect of certain music that makes one want to move, dance, or "groove". http://en.wikipedia.org/wiki/Groove_%28music%29)
23.01.2013 22.18 huckster фарцовщик  (http://en.wikipedia.org/wiki/Huckster)
18.01.2013 1.24 Bajan житель Барбадоса  (разговорный вариант в отличие от Barbadian)
14.11.2012 23.55 intramural внутривузовский 
14.11.2012 23.54 intramural conference внутривузовская конференция 
4.10.2012 18.12 hot spot белое пятно от вспышки фотоаппарата  (на предмете)
12.03.2012 0.43 be at peace упокоиться 
26.02.2012 16.20 closet case гомосексуалист  (скрытый, не распространяющийся о своей ориентации)
26.02.2012 16.17 closeted быть скрытым гомосексуалистом 
26.02.2012 13.40 jetty этаж  (выступающий вперёд больше по сравнению с нижележащим этажом; см.: jettying)
26.02.2012 13.29 jettying джеттинг  (техника строительства, при которой верний этаж выступает вперёд больше, чем нижележащий / Jettying is a building technique used in medieval timber frame buildings in which an upper floor projects beyond the dimensions of the floor below. This has the advantage of increasing the available space in the building without obstructing the street. Jettied floors are also termed jetties)
26.02.2012 12.55 vandalise портить  (умышленно, обычно общественное имущество (также vandalize))
4.02.2012 15.39 make a nickel делать бабки 
14.11.2011 16.43 buzzed-head бритый наголо человек 
6.10.2011 23.27 cloaked malware скрытый вирус 
26.09.2011 23.10 baffle gate турникет 
2.07.2016 12.58 the teams drew игра закончилась вничью  (http://speakspeak.com/about-english/2-nil-and-3-3-how-to-speak-about-football-scores-in-english)
2.07.2016 12.53 it's a draw ничья  (в игре)
11.04.2016 20.29 it's a gas высший класс! 
11.04.2016 20.29 it's a gas здорово! 

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 120  >>

11.03.2013 19.49 schon когда-нибудь  (синоним einst при указании на будущее время)
3.03.2013 1.40 So was! безобразие  (возглас возмущения)
14.02.2013 14.46 gerne wieder с удовольствием буду сотрудничать с Вами в дальнейшем  (клишированная фраза на сайте аукциона eBay)
14.02.2013 14.42 alles bestens все прошло наилучшим образом  (все отлично)
6.02.2013 22.06 Knöchelgang хождение высших приматов на четырёх лапах 
24.01.2013 2.32 Aschentonne мусорный бак 
20.07.2012 0.47 Waschfrauenhände руки со сморщенной кожей  (от продолжительного контакта с водой или химическими реагентами)
19.06.2012 22.55 in die Verlängerung gehen продолжаться  (сверх намеченного времени (о мероприятии и т.п.))
19.06.2012 22.43 in die Verlängerung gehen затягиваться 
19.06.2012 22.42 in die Verlängerung gehen продолжать  (что-л. делать)
14.05.2012 21.03 Vollkoffer идиот 
3.05.2012 23.51 vorentlastend вводный  (предваряющий)
7.04.2012 14.49 in der Sicht с позиции  (с точки зрения чего-л., кого-л., +Genetiv)
7.04.2012 14.19 Mehrheitler большевик  (Lehnübersetzung)
7.03.2012 20.54 neuwertig новый  (как новый, почти новый - wenig gebraucht, keine Gebrauchsspuren, unbeschädigt und voll funktionsfähig)
26.02.2012 14.57 auf einer Wellenlänge sein быть на одной волне 
26.02.2012 14.40 gruscheln (= grüßen & kuscheln) написать сообщение на личной странице в Интернете (= grьЯen & kuscheln)  (Kunstwort, Internetsprache / steht für die vielfältigen Formen, die Kommunikation haben kann. d.h. mit jmd. freundlich und gleichzeitig vorsichtig in Kontakt treten)
25.02.2012 21.43 die Kröten sind alle auf Wanderung gegangen все деньги кончились 
25.02.2012 16.41 Tuchbild Спас Нерукотворный 
25.02.2012 16.21 Zahlungsversäumnis неоплата по счету 

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 2

 Немецкий: 5

   
     
 Оценить сайт