О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь masizonenko Список пользователей
Отправить сообщение пользователю

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 1110  >>

11.03.2013 10.40 LNG import terminal терминал по приему СПГ 
10.03.2013 22.43 dashboarding компактное отображение информации 
6.03.2013 13.22 deal breaker необходимое условие сделки  (Антонимичный перевод. Пример: Not meeting the CPs is a deal breaker. - Необходимым условием сделки является выполнение отлагательных условий.)
6.03.2013 10.54 "You will not grasp her with your mind" Умом Россию не понять  (trans. Anatoly Liberman)
4.03.2013 0.30 to the extent required by в объеме требований 
3.03.2013 18.13 loose market профицитный рынок 
1.03.2013 16.12 tight market дефицитный рынок 
1.03.2013 14.57 HHS Henry Hub plus shipping 
28.02.2013 17.13 due to a technical problem по техническим причинам 
27.02.2013 16.53 DMO domestic market obligation  (Минимальный объем газа, который экспортер обязан продавать на внутреннем рынке.)
26.02.2013 15.28 RBL reserves-based lending 
25.02.2013 17.57 isolated точечный 
25.02.2013 17.11 (something is) a joke доброго слова не стоит 
24.02.2013 20.40 gross на всех участников СП 
20.02.2013 20.46 dead giveaway палево 
20.02.2013 20.11 turn it over to (the next speaker) передать слово 
20.02.2013 16.07 north of the Arctic Circle за полярным кругом 
20.02.2013 14.34 objectify разодушевлять 
18.02.2013 16.27 shotgun clause механизм «русская рулетка» 
11.02.2013 17.37 The wolves are full and the sheep are whole И волки сыты, и овцы целы.  (http://www.corndancer.com/vox/voxweb/russkij/russkij_resources/pogovorki.html)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

 Испанско-русские термины, добавленные пользователем: 24  >>

17.11.2009 12.49 tasa interna de retorno внутренняя норма доходности 
17.11.2009 12.40 TIR tasa interna de retorno  (http://es.wikipedia.org/wiki/Tasa_interna_de_retorno)
1.04.2015 15.06 sumilla резолюция  (На документе. См. http://www.explored.com.ec/noticias-ecuador/sumillar-y-sumilla-248574.html)
22.09.2013 16.40 obras públicas коммунальное и дорожное строительство 
20.09.2013 15.53 petróleo dulce низкосернистая нефть 
20.09.2013 15.53 petróleo ligero лёгкая нефть 
13.09.2013 22.06 suabo свабирование 
13.09.2013 13.08 levantamiento artificial механизированная добыча 
13.09.2013 13.00 variador de frecuencia частотно-регулируемый привод 
12.09.2013 22.05 EIASC Estudio de impacto ambiental y sociocultural 
12.09.2013 18.41 crudo mejorado синтетическая нефть 
12.09.2013 18.24 OCEMI obras civiles, electromecanicas y de instrumentaciюn 
12.09.2013 18.24 COPEM Centro Operativo Petromonagas  (Венесуэла)
12.09.2013 15.43 permisologia получение разрешений 
11.09.2013 17.50 cielo raso фальшпотолок 
11.09.2013 16.37 fluxometro смывной кран 
11.09.2013 10.32 SIAHO ОТ, ПБ и ООС  (охрана труда, промышленная безопасность и охрана окружающей среды / Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional)
10.09.2013 22.14 GICOST Gerencia de Ingenierйa de Costos 
10.09.2013 18.52 DZO Desarrollo Zulia Occidente  (Венесуэла)
6.09.2013 0.38 FPO Faja Petrolйfera del Orinoco 

 Африкаанс-русские термины, добавленные пользователем: 2

16.12.2013 12.41 Matjiesfontein Майкисфонтейн  (Поселок в Западно-Капской провинции ЮАР)
16.12.2013 12.39 ceres Серис  (Город в Западно-Капской провинции ЮАР)

 Участие в форумах

 Английский: Ответов 297

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 263

 Немецкий: 1

 Итальянский: 1

   
     
 Оценить сайт