О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь linton Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 1083  >>

9.03.2013 15.02 nuts-in-may "майские орешки"  (игра-песенка, олицетворяет брак путем захвата. По традиции - но не обязательно - "майским орешком" выбирают девочку, а "забрать ее", как поется в песне, выбирают мальчика. Дети становятся в два ряда лицом друг к другу, и когда поются соответствующие строчки, один из детей первого ряда пытается перетащить на свою сторону игрока из другого ряда. Для этого он должен заставить его переступить черту между рядами. Потом выбирается другая пара детей и т. д.)
8.03.2013 23.01 what do you think of that? как вам (это)? 
8.03.2013 23.01 what do you think of that? каково(, а)? 
8.03.2013 22.39 blanc-mange бланманже 
8.03.2013 22.25 good people люди добрые 
8.03.2013 22.12 twisty изворотливый 
8.03.2013 22.00 like name, like nature какое имя, такой и характер 
8.03.2013 21.56 I say скажу я вам  (в конце предл.)
20.02.2013 20.12 it was ... who это  (e.g., It was she who told him)
20.02.2013 20.10 it is ... who это  (e.g., It is she who gives the examining magistrate a false description of Arsene Lupin)
20.02.2013 20.09 it is... who... именно  (It was she (or her) who told him — Именно она ему (и) рассказала)
20.02.2013 20.08 it is ... who ... то  (переводится добавлением частицы -то: It was she who told him — Она-то ему и рассказала)
20.02.2013 20.04 it is ... that ... то  (переводится добавлением частицы -то: It was she that told him — Она-то ему и рассказала)
12.02.2013 13.15 intruder лазутчик 
29.01.2013 21.55 it took (smb) to ... нужно было быть (кем-л.), чтобы ... 
29.01.2013 21.55 it took (smb) to ... надо было быть (кем-л.), чтобы ... 
29.01.2013 21.50 it takes (smb) to ... нужно быть (кем-л.), чтобы ... 
29.01.2013 21.50 it takes (smb) to ... надо быть (кем-л.), чтобы ... 
24.01.2013 23.37 with the expected results со всеми вытекающими 
20.10.2012 22.34 go west кануть в лету 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 1

   
     
 Оценить сайт