О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь jurist-vent Список пользователей
wskopets@gmail.com
Переводы любой сложности. Основная специализация: медицинский и юридический перевод. Непрерывный опыт переводческой деятельности с 2006г. Буду рад сотрудничеству! С уважением, Владимир E-mail: wskopets@gmail.com

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 8

3.02.2019 10.08 retainer фиксатор положения 
18.12.2018 9.27 non-sustained нестойкий 
15.12.2018 22.16 DUR коэффициент дифференциального накопления 
15.12.2018 22.16 differential uptake ratio коэффициент дифференциального накопления  (DUR (радиофармпрепарата))
25.09.2018 10.38 belly press симптом Наполеона 
7.06.2017 10.06 telangiectatic matting неоваскуляризация в виде телеангиэктазий 
23.12.2016 10.05 Member of the Royal Medical Society член Королевского медицинского общества 
9.09.2016 14.25 painful arc симптом болезненной дуги 

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 4169  >>

11.03.2013 10.35 aufgebrauchter Gelenkspalt суженная суставная щель 
11.03.2013 10.17 Femurkopfentrundung потеря головкой бедра округлой формы 
10.03.2013 16.18 nach lateral hin в латеральном направлении 
10.03.2013 16.17 nach kranial hin в краниальном направлении 
10.03.2013 16.06 Nervenwurzelabgang отхождение нервного корешка  (либо еще по контексту может использоваться выражение "место отхождения нервного корешка")
10.03.2013 16.04 Durarand край дурального мешка 
10.03.2013 15.54 Zwischenwirbelraum межпозвонковое пространство 
10.03.2013 15.53 pistazienkerngroß размером с фисташковое ядро 
10.03.2013 14.57 Bogenwurzeloberkante верхний край корня дуги 
10.03.2013 14.56 Bogenwurzel корень дуги 
10.03.2013 14.55 Bogenwurzelunterkante нижний край корня дуги 
10.03.2013 14.21 Zwischenbogenraum междуговое пространство 
10.03.2013 14.19 Halbbogen половина дуги  ((позвонка) - например, бывает правая и левая половина дуги)
10.03.2013 13.07 Gehschule обучение ходьбе 
10.03.2013 10.47 Schmerzbesserung облегчение болевых ощущений 
10.03.2013 10.35 Kauda каудальный край  (например, тела позвонка и т.д.)
10.03.2013 9.59 Ligamentum flavum желтая связка 
8.03.2013 22.17 Schober-Index индекс Шобера  (позвоночный индекс)
5.03.2013 11.23 Doppelbild диплопия  (двойное изображение рассматриваемых предметов)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 1

27.10.2012 13.33 parailiacal параилиакальный  (параилиакальная область)

 Участие в форумах

 Немецкий: Ответов 4

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 3

 Немецкий: 129

   
     
 Оценить сайт