О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь jatros Список пользователей
Занимаюсь переводами фармацевтической и медицинской документации с английского языка в течение 8 лет.

Все вопросы и предложения пишите сюда: jatros@bk.ru или сюда: http://vk.com/psychiatry

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 169  >>

28.01.2013 17.03 antigen retrieval демаскирование антигена 
17.01.2013 12.29 intestinal epithelial barrier кишечный эпителиальный барьер 
31.10.2012 8.08 American Association of Poison Control Centres Американская ассоциация токсикологических центров 
28.10.2012 11.36 rank analysis of covariance ранговый ковариационный анализ 
27.10.2012 17.02 Least square means средние значения полученные методом наименьших квадратов 
26.10.2012 19.45 observed case анализ наблюдавшихся случаев (при наличии пропущенных данных) 
26.10.2012 19.38 last observation carried forward метод переноса данных последнего наблюдения вперёд  (для замещения пропущенных данных)
26.10.2012 15.15 Inventory of Depressive Symptoms - self rated scale Опросник по симптомам депрессии-для самостоятельного заполнения 
26.10.2012 15.15 Inventory of Depressive Symptoms - self rated scale IDS-SR 
26.10.2012 14.36 Mini International Neuropsychiatric Inventory Краткий международный нейропсихиатрический опросник 
25.10.2012 17.25 urinary ratio соотношение (веществ) в моче 
25.10.2012 13.53 Biopharmaceutics Classification System Биофармацевтическая система классификации (БСК) 
25.10.2012 12.03 abrupt in onset острое начало (симптома) 
27.08.2012 20.47 Foetal maternal haemorrhage внутриутробное кровосмешение 
27.08.2012 20.43 Premature separation of placenta преждевременная отслойка плаценты 
27.08.2012 0.46 Drug Safety Research Unit Служба по изучению безопасности лекарств (Великобритании) 
25.08.2012 15.10 Self-injurious ideation аутодеструктивные идеи 
25.08.2012 15.09 Self-injurious ideation мысли о самоповреждении 
21.08.2012 23.03 Reproductive and Developmental Toxicity токсическое действие на репродуктивную функцию и внутриутробное развитие 
20.08.2012 16.31 persistent pulmonary hypertension in the newborn персистирующая легочная гипертензия новорождённых 

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 24  >>

4.10.2012 10.31 Südostasien Юго-Восточная Азия 
4.10.2012 10.30 Asien Азия 
3.10.2012 7.40 Hongkong Гонконг 
1.10.2012 12.20 Willkürbewegung произвольные движения 
4.06.2012 10.18 Entschuldigen Sie die Störung прошу прощения за беспокойство 
27.09.2011 14.22 Doktorhut квадратная академическая шапочка 
8.12.2014 13.42 Laufrädchen беговел 
19.11.2014 16.13 GNS ганглий симпатического ствола  (также Gefäß-Nerven-Scheide des Halses (Vagina carotica) Авербах; так добавьте перевод, зачем писать сообщение об ошибке? jatros)
14.08.2014 15.26 Himmelspforte врата рая 
17.05.2014 13.30 Sammelurin суточная моча 
16.05.2014 0.11 Kolonkontrasteinlauf ирригоскопия 
30.04.2014 11.00 Bürstenzytologie щёточная цитология 
30.04.2014 10.25 Transferfaktor диффузионная способность легких 
20.04.2014 19.23 Keimfiltration стерилизующая фильтрация (фильтрации микроорганизмов) 
7.01.2014 11.52 wie auch immer geartet какой бы то ни было  (http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law%3A_contracts/2520553-geartete_sch%C3%A4den.html)
7.01.2014 11.52 wie auch immer geartet любой 
7.01.2014 11.52 wie auch immer geartet какой угодно 
7.01.2014 11.26 Befunderhebung сбор анамнеза 
22.07.2013 14.48 pectanginöse beschwerden стенокардитические жалобы 
9.07.2013 14.57 Hohlraumsystem полостная система  (http://www.proz.com/kudoz/russian_to_german/medical_general/2630537-полосная_система.html#_)

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 1, Ответов 4

 Немецкий: Вопросов: 2, Ответов 1

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 6

 Немецкий: 3

   
     
 Оценить сайт