О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь ignoila Список пользователей
Отправить сообщение пользователю
Закончил химфак ЛГУ, канд. химических наук. Занимается переводом с 2007 г. Основные тематики - химия, фармакология, физика.

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 119  >>

9.01.2013 20.20 Parvoviridae Парвовирусы 
9.01.2013 12.46 Limit of cell age Возрастной предел клеток 
9.01.2013 12.41 S+L--focus formation test тест по формированию очагов на клетках S+L ___-___ 
17.12.2012 21.52 Retention sample Контрольный образец 
16.12.2012 21.55 uncoated silica немодифицированный диоксид кремния 
14.11.2012 12.22 Harmonised Tripartite Guideline Гармонизированное трёхстороннее руководство (ICH) 
13.10.2012 13.05 Hazard symbol Символ опасности 
21.03.2012 11.15 Bisphenol A Di-Glycidyl Ether Диглицидиловый эфир бисфенола А 
10.02.2012 10.47 mechanism of chemical reactions механизм химических реакций 
10.02.2012 10.41 Starch-iodine test Иодокрахмальная реакция  (качественная реакция на крахмал)
10.02.2012 10.29 silver mirror reaction реакция серебрянного зеркала  (качественная реакция на альдегиды)
19.01.2012 22.23 Octacosane Октакозан 
8.11.2011 21.05 reporting level определяемый уровень 
30.07.2011 12.39 ally соединение 
29.07.2011 12.13 Flexor digitorum superficialis Сгибатель пальцев кисти поверхностный 
29.07.2011 12.11 Flexor digitorum profundus Сгибатель пальцев кисти глубокий 
29.07.2011 10.02 equinus эквинус ("конская стопа", косолапость) 
13.05.2011 20.50 prophetic example пример возможного использования 
13.05.2011 10.13 LMH л/м2/час  (Liters per square Meter per Hour)
21.04.2011 13.08 microdarcy микродарси 

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 42  >>

28.10.2012 21.26 comburante окислительный 
28.05.2011 13.11 Cendres sulfuriques сульфатная зольность, сульфатированная зола 
23.12.2010 9.52 CPG Газовая хроматография 
19.11.2010 19.44 CLHP ВЭЖХ (высокоэффективная жидкостная хроматография) 
8.11.2010 12.31 pulégone пулегон 
8.11.2010 12.24 Isopulégone Изопулегон 
8.11.2010 12.23 Acétate de menthyle Ментилацетат 
8.11.2010 12.15 Isomenthone Изоментон 
8.11.2010 12.14 Menthofurane Ментофуран 
8.11.2010 12.13 Menthone Ментон 
8.11.2010 12.12 Cinéole Синеол 
4.10.2017 8.04 Médicaments à usage humain Лекарственные средства для медицинского применения  (см. перевод англ. аналога Human Medicinal Products)
5.11.2016 13.51 osmomètre à tension de vapeur паровой осмометр 
21.03.2016 12.00 tumorigénicité канцерогенность 
21.01.2016 12.41 Colonne de garde защитная колонка, предколонка 
20.08.2015 13.24 absorbance nette чистая оптическая плотность 
18.08.2015 20.04 Qualité pour analyse ЧДА 
18.08.2015 20.02 ethanoic acid уксусная кислота 
29.05.2015 18.58 gants anti-coupure порезостойкие перчатки 
14.05.2015 15.34 Dénombrement des moisissures et levures totales (DMLT) Общее число плесневых и дрожжевых грибов 

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 529, Ответов 565

 Французский: Вопросов: 66, Ответов 97

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 34

   
     
 Оценить сайт