О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь gerasymchuk Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 141  >>

9.03.2012 13.39 Voice Guide голосовое сопровождение 
4.01.2012 21.04 SLUDGE/BILGE EXEMPTION Освобождение от шлама и трюмной воды 
21.08.2011 14.04 a fil rouge красная нить 
22.07.2011 1.32 City of Westminster Magistrates Court Магистратский суд лондонского района Вестминстер  (The court closed permanently on 22 September 2011, and was replaced on 27 September 2011 with Westminster Magistrates' Court)
9.01.2011 18.52 ATT Договор о торговле вооружением  (Arms Trade Treaty)
9.01.2011 18.52 Arms Trade Treaty Договор о торговле вооружением 
27.12.2010 0.56 trick or treat сласти или напасти 
16.12.2010 2.51 anti-panic function с функцией «без паники» 
27.10.2010 13.53 SUN FLOWER MEAL жмых подсолнечника 
20.10.2010 15.53 calling notice уведомление о приходе (судна) 
20.10.2010 15.23 Isps Кодекс ОСПЗ (украинский вариант) 
24.09.2010 2.38 Positive Delivery Notification Уведомление о доставке 
24.09.2010 1.23 Sludge/bilge fees грязь / трюмная вода 
24.09.2010 0.08 numbered, bound and sealed прошнуровано, пронумеровано, скреплено печатью 
20.09.2010 19.47 window shopping ходить по витринам 
10.09.2010 19.49 the last but not the least в конце, но не самый последний 
1.09.2010 20.55 PPP СЗР  (plant protection prodycts - средства защиты растений; products artext)
7.08.2010 15.14 expressly provided прямо указанные 
25.07.2010 2.19 IU charging Зарядка методом IU 

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 4

2.09.2011 14.03 erh. sich увеличивается  (в тех. паспорте автомобиля)
2.09.2011 14.02 verr.sich уменьшается, снижается 
5.04.2011 1.19 BeurkG Beurkundigungsgesetz-закон об установлении обязательной формы документации 
18.04.2010 2.12 Die Auskunft wurde zur Vorlage bei der Schweizer Botschaft in der Ukraine ausgestellt. Справка выдана для представления к посольству Швейцарии в Украине 
   
     
 Оценить сайт