О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь gennier Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 931  >>

28.02.2013 20.50 near-final предфинальный 
23.12.2012 13.27 shows signs содержит признаки 
22.12.2012 15.15 single-use одноразовый 
10.09.2012 11.56 deprive of voting rights лишить права голоса 
14.08.2012 15.25 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication Общество международных межбанковских финансовых коммуникаций 
19.07.2012 14.48 kabushiki kaisha KK 
19.07.2012 14.48 kabushiki kaisha limited liability joint stock company 
4.05.2012 17.46 oyster glove кольчужная перчатка (для устриц) 
27.04.2012 10.38 showcase показательный 
25.04.2012 13.22 entail тянуть за собой 
24.04.2012 20.35 introduction of появление 
8.03.2012 18.40 filter wrapping paper фицелла 
8.03.2012 18.14 binder подвертка сигары 
24.02.2012 14.15 say goodbye to проводить 
22.02.2012 17.53 Defender's Day день защитника отечества 
22.02.2012 11.57 know a man by the company he keeps человека судят по друзьям 
9.02.2012 23.32 class action дело о защите прав и законных интересов группы лиц 
7.02.2012 0.13 in single quantities в единичных экземплярах 
16.12.2011 0.54 (ITU) Radio Regulations Радиорегламент 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 21  >>

6.09.2011 14.38 нотариус öffentlicher Notar  (notary public; слово "öffentlicher/public" означает, что нотариус действует в качестве агента публичной власти (имеет т.н. "публично-правовой статус"), к "государственному" нотариусу отношения не имеет и в переводе не отражается.)
26.03.2009 13.58 Geldmarktinstrumente ценные бумаги денежного рынка 
29.07.2008 21.44 Anteile an verbundenen Unternehmen участие в аффилированных предприятиях  (Участие предприятий-аффилированных лиц (Posten in der Aktivseite der Bilanz) OLGA P.)
29.07.2008 21.41 Anlagen in Bau незавершённое строительство 
28.07.2008 9.50 BGB ГГУ 
9.07.2008 13.56 mit niedrigem glykämischen Index с низким гликемическим индексом 
9.07.2008 13.53 gesättigt Fett насыщенный жир 
4.07.2007 18.00 absetzbar sein пользоваться спросом 
4.07.2007 15.31 Platte aus ausgerichteten Spänen OSB-Platte 
4.07.2007 15.30 Platte aus ausgerichteten Spänen oriented strand board 
19.01.2007 23.23 Technikerstunden человеко-часы техников 
17.10.2006 13.45 Schiedsgerichtsordnung des internationalen Handelsschiedsgerichts bei der Industrie- und Handelskammer der Russischen Föderation Регламент Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате РФ 
17.10.2006 13.44 Schiedsgerichtsordnung des internationalen Handelsschiedsgerichts bei der Industrie- und Handelskammer der Russischen Föderation Регламент МКАС при ТПП РФ 
17.10.2006 13.44 Schiedsgerichtordnung des internationalen Handelsschiedsgerichts bei der Industrie- und Handelskammer der Russischen Föderation Регламент МКАС при ТПП РФ 
25.09.2006 18.59 OZL Offenes Zoll-Lager 
18.09.2006 16.37 o.a. вышеуказанное 
17.02.2006 8.10 nennen назвать 
5.12.2005 0.10 zusagen согласиться 
5.12.2005 0.08 Leiter лидер 

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 8

19.02.2012 15.25 c.s. столовая ложка 
18.03.2011 11.06 d'accord окей 
17.11.2008 9.07 faux nez подставные ("пустые") компании  ("накладные носы")
3.06.2008 10.55 ordinateur компьютер 
9.01.2008 17.11 Agence des Participations de l'Etat Агентство акционерного участия французского правительства 
9.01.2008 17.02 Agence des Participations de l'Etat French Government Shareholding Agency 
16.10.2006 21.06 Reglèment d'Arbitrage de la Chambre de Commerce Internationale Арбитражный Регламент Международной Торговой Палаты 

 Нидерландско-русские термины, добавленные пользователем: 6

3.06.2009 15.11 plv. и.о. 
11.07.2008 18.10 B.V. besloten vennootschap 

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 4, Ответов 67

 Немецкий: Вопросов: 2, Ответов 3

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 10

 Нидерландский: 1

   
     
 Оценить сайт