О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь browser Список пользователей
Отправить сообщение пользователю
translator

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 5345  >>

9.12.2012 13.53 Truly Christ has risen! Воистину воскресе Христос!  (ответ на пасхальное приветствие)
9.12.2012 13.51 life in Christ жизнь во Христе 
13.11.2012 16.01 Symeon Stylites the Younger of Wonderful Mountain Симеон Столпник, Дивногорец  (христианский святой)
13.11.2012 16.01 Symeon Stylites the Younger of Wonderful Mountain Симеон столпник младший на Дивной горе 
16.04.2012 12.24 Early Undivided Church Древняя неразделенная Церковь 
16.04.2012 12.13 according to God’s truth по правде Божией 
9.04.2012 12.56 Patrologia Graeca Греческая патрология  (собрание христианских святоотеческих трудов)
9.04.2012 12.34 Patrologia Latina Латинская патрология  (собрание христианских святоотеческих трудов)
9.04.2012 12.17 Holy Tradition of the Church Священное Предание Церкви  (передача традиций в православии)
30.03.2012 14.26 Moscow Patriarchate Office for Institutions Abroad Управление Московской Патриархии по зарубежным учреждениям  (учреждение РПЦ)
30.03.2012 14.24 patristic understanding святоотеческое понимание 
30.03.2012 14.23 church milieu церковная среда 
30.03.2012 14.22 Education Committee under the Holy Synod Учебный комитет при Священном Синоде  (учреждение РПЦ)
27.03.2012 15.05 Synodal Department for Monasteries and Monasticism Синодальный отдел по монастырям и монашеству  (православное учреждение при РПЦ)
21.03.2012 13.03 traditional Christian values традиционные христианские ценности 
19.03.2012 13.34 the grace of our Lord Jesus Christ благодать Господа нашего Иисуса Христа 
19.03.2012 13.32 Pan-Orthodox Council Всеправославный Собор 
19.03.2012 13.31 patriarchal residence патриаршая резиденция  (православие)
19.03.2012 13.28 Publishing Council of the Russian Orthodox Church Издательский совет Русской Православной Церкви 
16.03.2012 13.53 church-wide conference общецерковная конференция 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 7

21.08.2009 15.22 Neue Testament Новый Завет 
21.08.2009 15.21 Jesus von Nazaret Иисус из Назарета 
21.08.2009 15.18 Russische Orthodoxe Kirche Русская Православная Церковь 
6.11.2017 18.57 Geistliche Akademie Духовная академия 
6.11.2017 18.51 Вселенский Патриархат Константинополя Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel 
6.11.2017 18.37 Евангелие от Иоанна Johannesevangelium 
6.11.2017 18.36 Евангелие от Марка Markusevangelium 

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 39  >>

3.12.2010 16.02 Geneviève Женевьева  (имя)
3.12.2010 16.02 Geneviève de Paris Женевьева Парижская  (святая)
3.12.2010 16.02 Geneviève de Paris Геновефа Парижская 
6.10.2010 16.52 Jean Иоанн 
6.10.2010 16.50 Jean le Chozebite Иоанн Хозевит  (святой)
13.05.2010 11.31 Anastasie la Patricienne Анастасия Патрикия  (христианская святая)
17.02.2010 17.12 Seigneur Jésus Christ Господь Иисус Христос 
2.02.2010 11.46 Seigneur, fais-moi miséricorde, pécheur. Боже, милостив буди мне грешному.  (Молитва мытаря, которая упоминается в Новом Завете)
2.02.2010 11.46 Seigneur, fais-moi miséricorde, pécheur. Боже, будь милостив ко мне, грешному. 
2.02.2010 11.41 Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi, pécheur. Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго.  (Сердечная молитва (Иисусова молитва))
2.02.2010 11.41 Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi, pécheur. Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня, грешного. 
2.02.2010 11.37 Seigneur, aie pitié Господи, помилуй (молитва) 
2.02.2010 11.35 Prière du cœur Сердечная молитва (Иисусова молитва) 
15.07.2009 12.31 Victor de Marseille Виктор Марсельский  (раннехристианский святой)
19.05.2009 16.53 Blaise Власий  (имя святого)
19.05.2009 16.51 Blaise d'Amorium Власий Аморейский  (христианский святой)
15.05.2009 15.51 Sainte Théophanie Святое Богоявление 
15.05.2009 15.49 Dormition de la Très Sainte Mère de Dieu Успение Пресвятой Богородицы 
15.05.2009 15.47 Transfiguration de notre Seigneur Преображение Господне 
15.05.2009 15.45 Très Sainte Souveraine et toujours Vierge Marie Пресвятая Госпожа и Приснодева Мария 

 Испанско-русские термины, добавленные пользователем: 20

17.02.2010 17.04 Señor Jesucristo Господь Иисус Христос 
21.08.2009 15.30 Hijo de Dios Сын Божий  (об Иисусе Христе)
21.08.2009 15.28 Jesús de Nazaret Иисус из Назарета 
15.07.2009 13.21 Teresa Тереза  (имя)
15.07.2009 13.19 Teresa de Los Andes Тереза Андская  (католическая святая)
15.07.2009 13.19 Teresa de Los Andes Тереза из Анд (Тереза Иисуса) 
14.04.2009 15.18 Vicente de Zaragoza Викентий Сарагосский  (раннехристианский святой)
14.04.2009 15.18 Vicente de Zaragoza Викентий Диакон 
12.04.2009 14.15 San Pancracio Святой Панкратий 
11.04.2009 12.18 Leodegar Леодегар 
11.04.2009 12.09 Santa Laura de Córdoba Святая Лаура Кордовская 
10.04.2009 15.09 San Juan de la Cruz Святой Иоанн Креста 
9.04.2009 11.32 San Eulogio de Córdoba Святой Евлогий Кордовский 
7.04.2009 17.50 Domingo de la Calzada Доминик из Кальзада  (католический святой)
7.04.2009 17.50 Domingo de la Calzada Доминго из Кальзада 
7.04.2009 17.45 Domingo de Guzman Garces Доминик де Гусман Гарсес  (католический святой)
7.04.2009 17.45 Domingo de Guzman Garces Святой Доминик 
30.03.2009 11.49 Diego de Alcalá Диего из Алькалы  (католический святой)
4.11.2015 15.31 Vida eclesiástica Церковная жизнь 
4.11.2015 15.27 Ortodoxia universal Вселенское православие 

 Итальянско-русские термины, добавленные пользователем: 20

17.02.2010 17.05 Signore Gesù Cristo Господь Иисус Христос 
21.08.2009 15.34 Gesù Иисус 
21.08.2009 15.34 Gesù di Nazaret Иисус из Назарета 
21.08.2009 15.31 Figlio di Dio Сын Божий  (об Иисусе Христе)
13.05.2009 13.14 San Gennaro Святой Иануарий 
13.05.2009 13.14 San Gennaro святой Ианнуарий 
14.04.2009 16.50 Zenone da Verona Зенон Веронский  (христианский святой)
13.04.2009 11.17 Padre Pio da Pietrelcina Падре Пио из Пьетрельчины  (итальянский католический святой)
13.04.2009 11.17 Padre Pio da Pietrelcina Падре Пио 
12.04.2009 14.37 Sante Rufina e Seconda Святые Руфина и Секунда 
12.04.2009 14.13 San Pancrazio Святой Панкратий 
10.04.2009 15.31 San Giuseppe da Copertino Святой Иосиф Купертинский 
10.04.2009 14.52 San Gennaro Святой Януарий  (святой покровитель Неаполя)
9.04.2009 14.36 Santa Francesca Romana Святая Франциска Римская 
7.04.2009 17.55 San Domenico Loricato Святой Доминик Лорикатус 
7.04.2009 14.31 Chiara da Montefalco Клара Монтефалькская  (католическая святая)
7.04.2009 14.31 Chiara da Montefalco Клара Креста 
6.04.2009 16.19 San Benedetto da Norcia Святой Бенедикт Нурсийский  (христианский святой, один из основателей монашества)
6.04.2009 16.19 San Benedetto da Norcia Бенедикт Нурсийский 
30.03.2009 11.56 San Procopio di Cesarea Святой Прокопий Кесарийский  (христианский святой)

 Нидерландско-русские термины, добавленные пользователем: 1

17.02.2010 16.41 Heer Jezus Christus Господь Иисус Христос 

 Латышско-русские термины, добавленные пользователем: 3

23.01.2016 9.49 Kungs Jēzus Kristus Господь Иисус Христос 

 Участие в форумах

 Английский: Ответов 50

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 1

   
     
 Оценить сайт