О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь altaica Список пользователей
Отправить сообщение пользователю
Илья Грунтов. Образование высшее лингвистическое (Факультет теоретической и прикладной лингвистики РГГУ), диплом с отличием. Постоянная работа в сфере медицинских и технических переводов с 2002 года.

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 76  >>

21.02.2011 11.22 neoangiogenesis неоангиогенез 
16.02.2011 21.27 point resolved spectroscopy локальная спектроскопия 
15.02.2011 14.03 gadoxetic acid гадоксетовая кислота 
4.02.2011 14.56 CREF regional contribution to global ejection fraction 
17.11.2010 12.16 THV Transcatheter Heart Valve 
8.10.2010 21.44 Q wave Q-зубец 
7.10.2010 21.31 resting stenocardia стенокардия покоя 
3.09.2010 12.37 PAR post anesthesia recovery 
27.07.2010 16.28 window width контрастность  (аналог контрастности на цифровых изображениях. The window settings (i. e. , window width and window level) on digital images are similar to the contrast and brightness, respectively, on your computer screen. The window width can be wide (many grays, less contrast) or narrow (fewer grays, more contrast).)
19.05.2010 15.24 carotid endarterectomy каротидная эндартерэктомия  ((КЭА) irinaloza23)
17.05.2010 0.01 Seldinger needle игла Сельдингера 
16.05.2010 23.28 peel-away introducer разрывной интродьюсер 
9.03.2010 18.36 Fluorescein angiography флуоресцентная ангиография 
11.02.2010 11.20 LVA left ventricular aneurysm 
5.02.2010 15.01 recruitment maneuver манёвр раскрытия альвеол  (данный прием у российских врачей называется по-разному. Смысл - заставить работать неработающие части легких)
28.12.2009 23.00 FB caudo-cranial from below  (проекция в маммографии)
28.12.2009 22.59 SIO superolateral to inferomedial oblique  (проекция в маммографии)
28.12.2009 22.58 XCC exaggerated cranio-caudal  (проекция в маммографии)
28.12.2009 22.58 XCCM cranio-caudal exaggerated medially 
28.12.2009 22.56 RXCCL right cranio-caudal exaggerated laterally  (проекция в маммографии)

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 2

24.06.2008 14.05 Retraktionsfaden ретракционная нить 
24.06.2008 12.03 Fissurenversiegelung герметизация фиссур 

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 1

28.10.2016 12.48 cire d'Espagne сургуч 

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 1

   
     
 Оценить сайт