О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь alia20 Список пользователей
Отправить сообщение пользователю
Письменный перевод, последовательный перевод. Также есть опыт синхронного перевода (преимущественно информационные технологии, возможны и другие области).

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 330  >>

4.02.2012 1.43 a tad немного 
5.10.2010 18.44 be back on track вернуться в обычный режим 
5.10.2010 18.44 get back on track вернуться в нормальный график 
5.10.2010 18.42 get back on track вернуться в обычный режим 
29.09.2010 19.55 layout устройство 
25.03.2010 22.51 stride дефилировать 
25.03.2010 0.33 stride вышагивать 
22.11.2008 0.54 triple-A American Automobile Association 
21.10.2008 22.13 pull (it) off хорошо смотреться  (когда речь идет об одежде)
21.10.2008 22.09 You (can) pull it off Тебе идёт  (об одежде)
18.07.2008 9.10 as fit as a butcher's dog в хорошей форме 
22.05.2008 23.49 it makes me feel nauseated меня от этого тошнит  (это грамматически верный вариант, в отличие от общеупотребительного nauseous!)
22.05.2008 22.51 be rendered speechless потерять дар речи 
22.05.2008 22.50 give scientific credence научно обосновать 
21.05.2008 0.16 dirt bike велосипед для езды по бездорожью  (например, фрирайд на земляных трамплинах)
18.05.2008 21.29 strangelet "страпелька"  (предположительно существующий объект, состоящий из «странной материи», то есть свободных, а не объединенных в адроны кварков)
5.03.2008 16.23 ESPN Entertainment and Sports Programming Network 
28.02.2008 16.00 stepped rate bond облигация с увеличивающимися купонными платежами 
26.02.2008 22.59 permissive use диспозитивное использование 
26.02.2008 22.55 on call до востребования 

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 1

28.08.2008 18.52 de rien не за что  (в ответ на благодарность)

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 3, Ответов 23

 Французский: Вопросов: 1, Ответов 1

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 18

   
     
 Оценить сайт