О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь YuV Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 88  >>

30.05.2012 11.16 pitcher of beer кувшин с пивом 
28.05.2012 13.03 entry cost вступительный взнос 
6.02.2012 20.39 Emissions Trading Scheme Европейская система экологического квотирования для авиатранспорта  (Система оплаты выбросов парниковых газов для авиакомпаний в ЕС)
6.08.2011 16.12 pay formation промышленная залеж  (залежь Ольга из Заполярья)
14.03.2011 8.11 disconcertion замешательство 
14.03.2011 8.11 disconcertion смущение 
29.11.2010 14.19 encashment of a cheque получение наличных по чеку 
23.11.2010 12.21 taken as a whole в обобщённом смысле, значении 
20.08.2010 12.31 Joint holding совместное держание (собственности) группой лиц с правом очерёдного наследования внутри такой группы 
10.08.2010 11.46 (to exercise) reasonable care, skill and diligence действовать рационально, профессионально и добросовестно 
9.07.2010 12.52 deemed вменённый 
2.07.2010 14.28 term курс обучения 
21.06.2010 17.05 solvent liquidation добровольная ликвидация (общества)  (A company has fulfilled its purpose and the shareholders wish to realise their investment or When a group of companies reorganises their operations and wishes to tidy up their group structure)
21.06.2010 16.09 corporate reconstruction корпоративная реконструкция  (A corporate reconstruction arises where a corporate group reorganises its business structure (e.g. transferring assets between corporations that are members of the corporate group).)
16.06.2010 10.18 written resolution Письменная резолюция (подписанная акционерами компании)  (Members resolution that is considered effective because it carries the signatures of all members (shareholders/stockholders) entitled to vote, even if it was not presented for approval at a properly convened meeting.)
20.05.2010 11.32 Republic of France Французская Республика  (офиц. название Франции; C чего Вы взяли? Eugsam; Коллега "взял" все верно - согласно официальному справочнику стран ИТАР-ТАСС, перечню государств ООН официальным названием страны является словосочетание Французская Республика. Вот любят иные коллеги спросить с издевкой, ничего взамен не предложив. Стыдно должно быть, товарищи. Cranberry)
18.05.2010 16.47 remove security отменить обеспечение/ внесение обеспечения (должником) 
18.05.2010 16.25 discharge security возвратить обеспечение/сумму обеспечения (должнику)  (возвратить обеспечение из залога)
14.04.2010 10.46 shareholders' funds капитал и резервы (PWC) 
18.03.2010 16.51 that could reasonably be expected который, по всей вероятности, может  (который с достаточной степенью вероятности может)

 Участие в форумах

 Английский: Ответов 3

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 5

   
     
 Оценить сайт