О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Voledemar Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 1393  >>

4.03.2013 2.26 Phase one of the award process Первый этап процесса выдачи заказов 
4.03.2013 2.25 Single-supplier agreements Соглашения с одним поставщиком 
4.03.2013 2.25 operation of framework agreements Действие рамочных соглашений 
4.03.2013 2.24  Procedures for concluding framework agreements Процедуры заключения рамочных соглашений 
4.03.2013 1.34 accounts due from customers кредиторская задолженность клиентам по открытому счёту 
3.03.2013 23.03 lack of competition отсутствие конкуренции 
3.03.2013 19.57 purchase goods and service покупать товары и услуги 
3.03.2013 14.24 procedure for assessing процедура проведения оценки 
3.03.2013 14.13 it is reported that как сообщается 
3.03.2013 14.13 according to reports как сообщается 
3.03.2013 14.12 as is reported как сообщается 
13.10.2016 16.46 as it is reported как сообщают 
13.10.2016 16.48 according to reports как сообщают 
13.10.2016 16.45 it is reported that как сообщают 
3.03.2013 13.49 Press service пресc-служба 
3.03.2013 12.20 exam focus complex tests внешнее независимое оценивание  (государственные экзамены для поступления в высшие учебные заведения Украины. Комплекс организационных процедур (прежде всего — тестирование), направленный на определение уровня знаний выпускников средних учебных заведений в целях их поступления в высшие учебные заведения. Цель внешнего независимого оценивания: обеспечение реализации права граждан на равный доступ к качественному образованию, осуществления контроля за соблюдением государственного стандарта базового и полного среднего образования и анализа состояния системы образования, прогнозирование ее развития. Обеспечение внешнего независимого оценивания осуществляется Украинским центром оценивания качества образования в сотрудничестве с местными органами управления образованием, областными институтами последипломного педагогического образования, учебными заведениями. Координация работы участников процесса внешнего независимого оценивания осуществляется через Винницкий, Днепровский, Донецкий, Ивано-Франковский, Киевский, Львовский, Одесский, Симферопольский и Харьковский региональные центры оценивания качества образования, за каждым из которых закреплено по 2-4 региона Украины)
3.03.2013 2.06 non-competitive bid неконкурентная заявка  (заявка на приобретение новых казначейских векселей, выставляемая мелким инвестором без указания цены; схема предназначена для облегчения участия в аукционах мелких инвесторов; предоставление такой заявки подразумевает, что инвестор согласен на среднюю цену, которая будет указана в результате сопоставления заявок крупных покупателей)
3.03.2013 2.05 non-competitive bid неконкурентоспособное предложение  (предложение, значительно уступающее другим предложениям по цене, качеству или другим условиям)
3.03.2013 2.04 non-competitive bid неконкурентное предложение  (предложение, сделанное при отсутствии других предложений конкурентов)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 7

26.04.2011 2.43 Beurkundungsgesetz - закон об установлении обязательной формы документации 
26.04.2011 2.42 Titelforderung - требование по исполнительным документам 
26.04.2011 2.42 amtlich bestellter Vertreter des Notars официальный представитель нотариуса 
26.04.2011 2.41 Firmenzeichnung - подпись юридического лица (того, кто имеет право подписывать от имени предприятия) 
26.04.2011 2.40 BNr Belegnummer - номер документа, справки 
26.04.2011 2.38 Aufgabe von Zweigniederlassungen закрытие филиалов 

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 4658  >>

12.03.2013 0.16 Danger ! Внимание! 
12.03.2013 0.12 Statuer sur un litige Выносить решение по спору 
12.03.2013 0.06 Sous réserve de modifications techniques Возможны технические изменения 
12.03.2013 0.05 Pannes, causes et remèdes неисправности, причины и способы устранения 
12.03.2013 0.03 Réglage du jeu de coupe настройка зазора резания 
12.03.2013 0.01 Contrôle du système de coupe проверка режущего механизма 
12.03.2013 0.00 Vidange d'huile замена масла 
12.03.2013 0.00 Contrôle de la chambre d'huile проверка масляного резервуара 
11.03.2013 23.58 Contrôle du sens de rotation Контроль направления вращения  (только для 3-х фазных моторов)
11.03.2013 23.57 Couplage étoile-triangle Схема "звезда треугольник" 
11.03.2013 23.56 Raccordement des protections par thermistance Подключение защитних контактов обмотки  (WSK)
11.03.2013 23.55 Protection par thermistance защитный контакт обмотки 
11.03.2013 23.54 Préparation du raccordement électrique подготовка электроподключения 
11.03.2013 23.53 Raccordement électrique подключение электричества 
11.03.2013 23.53 Installation immergée transportable мобильная установка в погруженном состоянием 
11.03.2013 23.52 Description des composants описание детали 
11.03.2013 23.51 Installation immergée stationnaire стационарная установка в погруженном состоянии 
11.03.2013 23.50 Montage et raccordement électrique Монтаж и электроподключение 
11.03.2013 23.49 Description de la pompe описание насоса 
11.03.2013 23.48 Dénomination шифр 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233

 Испанско-русские термины, добавленные пользователем: 1

27.10.2010 0.58 desdichado лишенный наследства 

 Итальянско-русские термины, добавленные пользователем: 3

2.09.2012 15.45 Colegio dei Raxionati Коллегия счетоводов 
6.03.2011 0.52 Consiglio Nazionale Dottori Commercialisti – CNDC Национальный совет докторов коммерции 
6.03.2011 0.52 Consiglio Nazionale dei Ragioneri e Periti Commerciali – CNRPC Национальный совет бухгалтеров и коммерческих экспертов 

 Нидерландско-русские термины, добавленные пользователем: 4

6.12.2013 14.04 Ondeme men in Vlaanderen Ассоциация предпринимателей Фландрии 
6.12.2013 14.02 Ondeme men in Vlaanderen Союз предпринимателей Фландрии  (http://polpred.com/free/inf_vnesh/book.pdf)

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 38, Ответов 49

 Немецкий: Вопросов: 3

 Французский: Вопросов: 171, Ответов 324

 Нидерландский: Вопросов: 3

 Сообщения об ошибках в словаре

 Латышский: 1

   
     
 Оценить сайт