О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Traumhaft Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 8

18.05.2012 14.03 Neopor неопор (Лёгкий ячеистый бетон (пенобетон, поробетон) 
17.05.2012 14.51 protection cage защитная клетка (кондиционера) 
9.03.2012 12.45 Break тип кузова "универсал"  (French term for a station wagon)
1.02.2012 22.12 hyposack аварийный теплозащитный мешок 
10.01.2012 21.26 internal distribution внутренняя разводка (труб) 
22.07.2013 13.15 healthy walking оздоровительная ходьба 
4.07.2013 16.50 Mounting Angle шпилька крепления (насоса) 
22.03.2013 19.45 fitness trail дорожка для оздоровительного бега, фитнес-паркур  (a path or course equipped with obstacles or stations distributed along its length for exercising the human body to promote good health)

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 159  >>

7.03.2013 23.24 E-Orgel электроорган 
7.03.2013 23.19 Besetzungen оркестровки 
7.03.2013 21.55 Präsenzbestand литература, не подлежащая выдаче 
7.03.2013 21.51 Konsolenspiele игры для приставок 
27.02.2013 17.39 Fußanlasserkabel кабель пусковой педали швейной машины 
27.02.2013 16.38 Fixierungshülse закрепительная втулка 
25.02.2013 20.54 Kuchentheke витрина для выпечки 
25.02.2013 20.44 Gemischtes Eis мороженое-ассорти 
25.02.2013 20.43 Jägersauce охотничий соус (с грибами) 
25.02.2013 19.33 Cocktailsoße соус-коктейль 
25.02.2013 19.20 Schnitzelsticks мясные палочки 
25.02.2013 19.18 Tintenfischsticks палочки кальмара 
25.02.2013 17.57 Kartoffeltaschen картофельные зразы 
25.02.2013 17.46 Spaghetti mit Hackbällchen спагетти с фрикадельками 
25.02.2013 17.21 Kaisergemüse овощное ассорти 
25.02.2013 17.19 Hähnchenspieß небольшой шашлык из курицы на шпажках 
24.02.2013 17.02 Salzlampe соляная лампа 
22.02.2013 21.34 Segway Сегве  (электрический самобалансирующийся самокат (скутер) с двумя колёсами, расположенными по обе стороны от водит)
22.02.2013 21.16 Persönlicher Weckruf услуга "Будильник" 
21.02.2013 13.24 Marketingplanung планирование маркетинга 

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 6

11.07.2012 16.42 Copie délivrée selon procédé informatisé Копия выдана в электронном виде 
10.07.2012 19.50 Officier de l'Etat Civil par délégation du Maire уполномоченное мэром должностное лицо отдела записи актов гражданского состояния 
28.01.2012 22.45 boisson a base de Jus сокосодержащий напиток 
10.07.2013 21.01 joue de boeuf говяжьи щёки 
10.07.2013 16.38 Tête de Moine Тет-де-Муан  (сорт швейцарского сыра)
10.07.2013 16.08 olives Taggiashes таджасские оливки  (Оливки из итальянской провинции Таджа)

 Итальянско-русские термины, добавленные пользователем: 30  >>

21.02.2013 11.12 Motonautica водно-моторный спорт 
21.02.2013 10.48 tecnico di montaggio монтажёр 
20.02.2013 20.15 Account Executive менеджер по работе с клиентами 
10.01.2013 17.00 Sagl societя a garanzia limitata 
6.12.2012 21.24 P.f. Abbreviazione di Per Favore 
6.12.2012 21.24 P.f. frequentemente utilizzata nelle comunicazioni mail e chat 
6.12.2012 17.17 LT Legge Tributaria (налоговое законодательство) 
6.12.2012 16.49 pena convenzionale Конвенциональный штраф — специфическая (паушальная) форма возмещения убытков 
5.12.2012 21.52 deferire il giuramento предлагать другой стороне в процессе принести присягу 
5.12.2012 21.11 permesso B Разрешение на пребывание в Швейцарии типа «В» 
5.12.2012 20.15 avv. адв. (адвокат) 
26.11.2012 20.29 capacità civile праводееспособность 
26.11.2012 20.29 capacità civile правоспособность и дееспособность 
26.11.2012 16.32 CPS Швейцарский уголовный кодекс  (Codice penale svizzero)
25.11.2012 21.29 imposta sugli utili immobiliari налог на прибыль с продажи недвижимости 
25.11.2012 19.58 CCS codice civile svizzero 
25.11.2012 19.23 a trapasso di proprietà avvenuto по вступлении в право собственности 
25.11.2012 17.10 piano sottostrada подземный (подвальный) этаж 
25.11.2012 16.54 RFD (registro fondiario) жилищный кадастр 
25.11.2012 16.33 in forma di pubblico istromento официально, нотариально (досл. в форме официального документа, публичного акта)  (швейцарск. юрид. сленг)
   
     
 Оценить сайт