О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Tereshchenko_O Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 47  >>

28.12.2010 11.27 cargoworthy пригодный к перевозке грузов 
16.08.2010 17.35 in the roads на рейде 
16.08.2010 17.35 in the harbor на рейде 
16.08.2010 17.35 in the harbour на рейде 
16.05.2010 15.54 POPP Proof of Past Performance 
15.05.2010 20.56 P/L Упаковочный лист (Packing list) 
15.05.2010 20.55 C/I коммерческий счёт-фактура 
9.03.2010 0.24 don`t fret Не ссы 
7.10.2009 16.53 Direct transport rule Правило прямой отгрузки (транспортировки)  (Решение CНГ о Правилах определения страны происхождения товаров)
7.10.2009 14.37 substantial transformation criterion критерий достаточной переработки  (substantial manufacturing or processing, deemed sufficient to give the commodity its essential character (International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures))
7.10.2009 14.26 Relief consignments груз гуманитарной помощи 
7.10.2009 12.01 dual-channel system система красного и зеленого коридоров 
7.10.2009 11.08 compensating products готовая продукция  (products obtained abroad and resulting from the manufacturing, processing or repair of goods for which the use of the outward processing procedure is authorized (International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures))
12.09.2009 16.54 pellets древесные топливные гранулы 
19.08.2009 19.12 aircraft registration certificate Регистрационное удостоверение воздушного судна 
11.06.2009 13.37 ozone depleting substances озоноразрушающие вещества  (я молодчинка)
4.06.2009 20.54 Post-entry После таможенного оформления 
31.03.2009 14.53 off-hire период, во время которого судно не могло использоваться по договору фрахта  (из-за неисправности, и т.д.)
26.03.2009 15.57 speed claim претензия к скорости зафрахтованного судна 
28.01.2009 17.51 quota allocation квотирование 

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 1

   
     
 Оценить сайт