О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Slivas Список пользователей
slivas85@mail.ru

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 31  >>

17.01.2013 13.16 bulk editing массовое редактирование  (редактирование нескольких компонентов)
16.12.2012 17.57 be briefed проходить инструктаж  (Every employee is briefed for accident prevention)
6.12.2012 23.59 issue for bid выставлять на тендер 
27.11.2012 22.10 S.A. Р/С  (settlement account - расчетный счет)
17.11.2012 15.59 Centre for Disease Control Центр по контролю заболеваний 
16.11.2012 19.02 TB services противотуберкулёзное лечение 
11.11.2012 1.22 frame it as a question сформулировать вопрос 
18.03.2012 14.26 get oneself in a right pickle влипнуть в неприятности  (Правильнее употреблять предлог "into". Возвратное местоимение следует употреблять в сочетании с глаголом "put", а не "get". Идиома должна выглядеть так: "get/put oneself into a (PRETTY) pickle". VLZ_58)
24.12.2011 15.56 bear trap шведская семья  (По этой ссылке https://www.urbandictionary.com/define.php?termBear%20Trap можно найти много интересного, в первую очередь, о плотских утехах. Но даже среди этих многочисленных значений нет значения 'trois a menage'. Похоже, это тот случай, когда желаемое выдаётся за действительное. VLZ_58)
24.07.2011 22.49 show time Наш выход! 
30.06.2011 16.48 egg carrier лоток для яиц 
26.06.2011 4.20 U.C. под прикрытием  (undercover)
6.01.2011 13.07 shake a nickname избавиться от прозвища 
23.09.2010 15.56 a little ways down the road не за горами 
20.08.2010 14.36 fix a fight устраивать договорной бой 
22.07.2010 14.55 AC yoke магнитные клещи  (работающие на переменном токе; напр. при магнитопорошковой дефектоскопии)
15.07.2010 13.24 stated another way другими словами, иначе говоря 
10.02.2010 22.12 dibs on something резервировать, бронировать, занимать, оставлять за собой  (I have dibs on that piece of cake — Чур, этот кусок торта мой)
14.05.2009 23.00 e-vite электронное приглашение  (приглашение по электронной почте)
14.05.2009 14.14 short-sheet подкалывать 
   
     
 Оценить сайт