О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts

Блокировки
История блокировок
Контакты
Новая тематика
Перестроить список тематик
Поиск пользователей
Проверка геотаргетинга
Регистрация пользователя
Статистика запросов
 

Пользователь Sjoe! Список пользователей
Отправить сообщение пользователю

Status: Moderator

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 108  >>

12.03.2013 1.44 future thing будущая вещь  (взято из глоссария терминов гражданского права на сайте ун-та Федерального окр. Колумбия - Sale of future thing - A sale of a future thing is the sale of a thing to come, as of animals yet unborn. http://civillawdictionary.pbworks.com/w/page/15934874/S%20Civil%20Law)
2.03.2013 16.18 rentable передаваемый в аренду 
2.03.2013 16.17 rentable аредуемый (напр., о площади) 
2.03.2013 16.17 rentable арендованный (напр., о площади) 
2.03.2013 16.14 pre-conference предварительное судебное заседание (Н.-Й., США) 
2.03.2013 16.14 pre-hearing conference предварительное судебное заседание (Н.-Й., США) 
2.03.2013 16.13 prehearing conference предварительное судебное заседание (Н.-Й., США) 
2.03.2013 16.13 preargument conference предварительное судебное заседание (Н.-Й., США) 
2.03.2013 16.12 pre-argument conference предварительное судебное заседание (Н.-Й., США) 
2.03.2013 16.12 pre-trial conference предварительное судебное заседание (Н.-Й., США) 
2.03.2013 16.11 pretrial conference предварительное судебное заседание (Н.-Й., США) 
1.03.2013 22.13 SCROLL Supreme Court Records On-Line Library (в штате Нью-Йорк) 
1.03.2013 21.53 deposition transcript протокол-стенограмма (заверенных) свидетельских показаний под присягой вне суда (у нотариуса) 
1.03.2013 15.56 notice of entry of judgement уведомление о вынесении решения 
1.03.2013 15.29 notice of entry of judgment уведомление о вынесении решения (суда, которое направляется назначенной для этого одной стороной дела другим сторонам) 
28.02.2013 22.34 bill of costs счёт судебных издержек (выигравшей дело стороны) 
28.02.2013 22.29 bill of costs and notice of taxation счёт судебных издержек и заявление (выигравшей дело стороны в суд) о таксации (утверждении размера) судебных издержек 
28.02.2013 22.24 notice of application to have costs taxed заявление (выигравшей дело стороны в суд) о таксации (установлении размера) судебных издержек 
26.02.2013 11.52 supplement приобщить  (документы - the record with (the) documents)
26.02.2013 11.51 supplement the record with приобщить к делу 

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 21  >>

25.01.2019 1.43 Salbaderei пиздобольство 
25.01.2019 1.42 Salbader пиздобол 
24.01.2019 11.40 Salbader трепло 
24.01.2019 11.11 salbadern пиздоболить 
24.01.2019 11.11 salbadern пиздИть 
24.01.2019 11.04 Böller хлопушка 
24.01.2019 11.04 Feuerwerkskörper хлопушка 
24.01.2019 11.04 Knaller хлопушка 
24.01.2019 11.04 Kracher хлопушка 
24.01.2019 11.04 Sprengkörper хлопушка 
24.01.2019 10.38 dasselbe in grün те же яйца, только в профиль 
24.01.2019 10.38 das Gleiche in Grün те же яйца, только в профиль 
24.01.2019 10.38 dieselbe Couleur in Grün те же яйца, только в профиль 
24.01.2019 10.38 dieselbe Couleur, aber in Grün те же яйца, только в профиль 
8.07.2018 3.17 Zugehörigkeitsgefühl ощущение принадлежности к коллективу 
8.07.2018 3.17 Zugehörigkeitsgefühl чувство единения (единства) с коллективом 
8.07.2018 3.17 Zugehörigkeitsgefühl ощущение единения (единства) с коллективом 
8.07.2018 3.17 Zugehörigkeitsgefühl ощущение единения (единства) с коллективом 
20.12.2014 20.18 sich ins eigene Fleisch schneiden назло бабушке отморозить себе уши 
20.12.2014 20.18 sich ins eigene Fleisch schneiden назло маме отморозить себе уши 

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 2

24.07.2018 22.25 corriges ответы 
24.07.2018 22.25 corriges правильные ответы  (на задачи, к упражнениям)

 Нидерландско-русские термины, добавленные пользователем: 9

16.08.2018 13.22 iemand veiligheidskwalificatie ontnemen лишить (кого-л.) допуска к секретным сведениям 
16.08.2018 13.22 iemand veiligheidskwalificatie ontnemen отозвать (чей-л.) допуск к секретным сведениям 
16.08.2018 13.22 iemand veiligheidskwalificatie ontnemen аннулировать (чей-л.) допуск к секретным сведениям 
16.08.2018 13.20 veiligheidskwalificatie допуск к секретным сведениям 
15.08.2018 19.21 Verboden toegang voor onbevoegden Посторонним вход воспрещён  (обычная надпись, часто сопровождается ссылкой на ст. 416 Уг. кодекса - Art. 461 Wetb. v Strafr.)
15.08.2018 19.20 Verboden toegang voor onbevoegden Посторонним вход запрещён  ((обычная надпись, часто сопровождается ссылкой на ст. 416 Уг. кодекса - Art. 461 Wetb. v Strafr.)
12.08.2018 19.57 etnische zuivering этническая чистка 
3.11.2016 1.37 ondernemingsloket «единое окно» предприятий 
26.03.2013 0.09 Soendanees сунданский язык 

 Африкаанс-русские термины, добавленные пользователем: 1

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 220, Ответов 6373

 Немецкий: Вопросов: 17, Ответов 132

 Французский: Вопросов: 5, Ответов 52

 Испанский: Вопросов: 4, Ответов 9

 Итальянский: Вопросов: 1, Ответов 2

 Нидерландский: Вопросов: 4, Ответов 21

 Африкаанс: Вопросов: 2, Ответов 19

 Украинский: Вопросов: 2, Ответов 7

 Финский: Вопросов: 2, Ответов 7

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 4

 Немецкий: 1

   
     
 Оценить сайт