О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Sirenya Список пользователей
xsennikova@gmail.com

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 69  >>

19.07.2012 12.13 notary bonds нотариальные бланки  (Вы уверены, что notary bonds - это нотариальные бланки? http://www.oxbonding.com/bond-types/notary-bond iuli)
4.07.2012 10.19 take effect retrospectively иметь обратную силу 
29.02.2012 14.43 illegality of judgment неправосудность решения 
29.02.2012 14.25 invalidity of decision неправосудность решения 
27.02.2012 10.38 action to review judgment иск о пересмотре судебного решения 
22.02.2012 17.41 falsify the jury's verdict доказать необоснованность решения присяжных 
15.02.2012 16.28 reliance damages расходы, понесенные в расчёте на исполнение договора 
15.02.2012 15.50 expectation damages компенсация упущенной выгоды 
20.10.2011 17.24 single out claims for considering them in a separate procedure выделить исковые требования в отдельное производство 
12.10.2011 15.32 record of seizure протокол наложения ареста 
27.09.2011 11.28 pierce corporate veil снять корпоративную защиту  (US)
27.09.2011 11.20 insulate against personal liability защищать от личной ответственности 
20.09.2011 12.44 body-shopping бодишоппинг  (привлечение рабочей силы из другой страны)
20.09.2011 11.52 misuse of trade secrets неправомерное использование коммерческой тайны 
20.09.2011 10.48 cyber liability ответственность за действия в сети Интернет 
14.09.2011 15.49 due to combination of adverse circumstances вследствие стечения тяжёлых обстоятельств 
29.08.2011 17.24 USDOS Министерство иностранных дел США 
12.08.2011 10.46 branch consultant отраслевой консультант 
12.08.2011 10.22 franchise agreement франчайзинговый договор 

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 6

26.02.2010 16.45 Strafprozessvollmacht ордер (доверенность с полномочиями на защиту по уголовному делу) 
2.02.2010 14.07 UN-Behindertenrechtskonvention Конвенция ООН о правах людей с ограниченными возможностями 
28.01.2010 15.15 Persönlichkeitsverletzung нарушение прав личности 
11.05.2017 23.34 pyothorax скопление гноя в плевральной полости 
14.03.2016 11.03 AVmG сокр. Закон о реформе государственного пенсионного страхования и содействии финансово – обеспеченного состояния старости  (Altersvermögensgesetz (https://de.wikipedia.org/wiki/Altersvermögensgesetz))
19.05.2015 18.00 Ziegenfuss сныть 

 Нидерландско-русские термины, добавленные пользователем: 1

28.01.2011 14.16 Kruispuntbank van ondernemingen реестр юридических лиц 

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 2

   
     
 Оценить сайт