О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Post Scriptum Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 381  >>

20.02.2019 13.51 blow apart разорвать (баллон и пр.) 
20.02.2019 13.33 make necessary обуславливать необходимость 
30.01.2019 12.24 fan strut опора вентилятора (авиационного двигателя) 
25.01.2019 14.20 training institution учебное заведение 
17.01.2019 10.46 resin binder полимерное связующее 
17.01.2019 9.02 CO2 scrubber скруббер CO2 
11.01.2019 14.35 cork composition пробковый состав 
25.12.2018 7.37 isokinetic probe изокинетический зонд 
20.12.2018 11.06 fragment распадаться 
13.12.2018 14.35 STAGE DATA характеристики по ступеням (компрессора, турбины) 
12.12.2018 7.02 crystal plasticity пластичность кристаллов 
11.12.2018 7.28 chosen оптимальный  (In many cases, balancing may be the chosen course of action for lowering vibration amplitudes.; chosen в Вашем примере, как и всегда, означает "выбранный", а не "оптимальный" SirReal; Так не говорят: «во многих случаях балансировка может быть выбранным способом действий». Именно «оптимальным», тем более что речь шла об эффективных и малоэффективных методах корректировки. Post Scriptum)
29.11.2018 14.08 forming tool формообразующая оснастка 
29.11.2018 7.04 out of autoclave неавтоклавный 
27.11.2018 13.43 as appropriate кого это касается 
15.11.2018 6.35 sealed bag запаянный мешок 
6.11.2018 7.10 result in обеспечивать 
1.11.2018 8.25 on either side of до и после  (The resin films produced on either side of the process interruption shall be considered to be separate resin batches)
30.10.2018 14.51 keep to a minimum применять в минимальной степени 
30.10.2018 12.05 if acceptable если допускается 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 1

11.04.2017 7.48 hauskehricht бытовые отходы 

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 3

17.09.2016 9.47 c,est ça совершенно верно! 
29.04.2016 6.38 il n'y paraîtra plus не позднее  (Cette dame Simon va déjà mieux, dans trois jours, il n'y paraîtra plus (Maupassant))
28.12.2014 22.31 aux longues jambes длинноногий 

 Испанско-русские термины, добавленные пользователем: 8

7.12.2017 17.55 cosa "фишка" 
10.06.2016 11.01 dar forma составлять (Mтs de mil archivos dan forma a las 18 exposiciones virtuales que conforman "Las Rutas de Cervantes".) 
10.06.2016 11.01 dar forma образовывать 
19.04.2016 4.45 curriculum vita резюме 
19.04.2016 4.45 curriculum vita биография 
17.01.2016 20.19 jicarita чашечка  (чашечка кофе)
9.07.2015 20.15 cuerdamente умно 
9.07.2015 20.15 cuerdamente благоразумно 

 Итальянско-русские термины, добавленные пользователем: 35  >>

9.07.2016 17.47 soffitto софит 
22.05.2016 16.49 limitarsi только и делать, что (Ridolino si limitò a scrollare il capo paralizzato dall’amara sorpresa. (S. Johnson) 
17.03.2016 7.34 cioè то есть 
31.12.2015 19.54 chiusura замкнутость 
16.11.2015 19.06 piana плато  (la piana di Giza - плато Гиза)
14.11.2015 0.40 per effetto вследствие 
14.11.2015 0.27 attraverso на протяжении 
14.11.2015 0.22 anche se несмотря на 
10.11.2015 20.09 sopravanzare возвышаться 
10.11.2015 20.03 giù giù всё ниже и ниже 
10.11.2015 20.02 paesello деревушка 
9.11.2015 20.21 gorgoglio журчание 
9.11.2015 20.17 frangersi дробиться 
8.11.2015 20.30 porsi a sedere усесться 
7.11.2015 19.16 a caso наугад 
1.11.2015 15.34 sotto под руководством 
1.11.2015 15.34 sotto в царствование, в эпоху 
31.10.2015 17.20 schermo прикрытие 
12.09.2015 18.15 mettersi поселиться 
12.09.2015 18.14 celletta келейка 

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 320

 Немецкий: 1

 Испанский: 2

 Итальянский: 10

   
     
 Оценить сайт