О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Olga Fomicheva Список пользователей
foa1953@yandex.ru

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 660  >>

11.03.2013 22.29 With malice toward none, with charity for all... Не питая ни к кому злобы, преисполненные милосердия...  (Abraham Lincoln. Second Inaugural Address. Saturday, March 4, 1865.)
25.02.2013 22.32 solo climber альпинист-одиночка 
20.01.2013 11.20 personned укомплектованный людьми, пилотируемый (человеком)  (= manned http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/personned?showCookiePolicy=true)
8.01.2013 17.09 turmoil of guilt муки совести, терзания вины 
8.01.2013 16.36 but only if при одном условии 
8.01.2013 16.29 holly tree Падуб или остролист  (Является традиционным рождественским растением и широко используется во время зимних праздников в качестве украшения для помещения и праздничного стола, как материал для изготовления рождественских венков и даже порой вместо «главного» рождественского дерева — ёлки.)
8.01.2013 16.23 eyes you could not hold with your own взгляд, который не можешь выдержать 
16.12.2012 11.19 get past the smell вытерпеть запах 
16.12.2012 1.24 community clinic бесплатная больница  (A community clinic means a clinic operated by a tax-exempt nonprofit corporation that is supported and maintained in whole or in part by donations, bequests, gifts, grants, government funds or contributions that may be in the form of money, goods, or services.; По крайней мере в США community clinic - это не больница, а поликлиника общего профиля, т.е. без специализаций. demyanov)
16.12.2012 1.05 water-powered organ водяной орган, гидравлос  (hydraulicon)
15.12.2012 21.57 as warm-up в качестве разминки, на разогрев 
8.12.2012 15.14 Gray Old Lady Серая Леди (по аналогии с Серым Кардиналом) о газете NYT 
7.12.2012 0.07 The Green Belt Movement Зелёный пояс (экологическое движение) 
7.12.2012 0.01 Habitat for Humanity благотворительный фонд  (http://www.habitat.org/asiapacific)
29.11.2012 0.07 landing card миграционная карточка (заполняется при прилёте в другую страну перед прохождением таможенного контроля)  (a card that passengers have to show when they arrive at their destination (collins dictionary))
25.11.2012 12.08 win the big one on the lottery выиграть главный приз в лотерее 
25.11.2012 11.52 with plenty of time to spare заранее, задолго 
25.11.2012 11.48 having a clear grasp of the grammar имея ясное представление о грамматике 
20.11.2012 22.48 I repudiate your petulant expostulation я отказываюсь признавать ваш раздражительный протест 
19.11.2012 18.19 howling mad безумец 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 25

   
     
 Оценить сайт