О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Oleksandr Spirin Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 666  >>

15.03.2019 14.52 in a mid two-digit million amount в сумме десятков миллионов  (For the part of the claims thyssenkrupp assesses will probably result in cash outflows, thyssenkrupp – which bears the joint and several liability with the other participants in the cartel – has recognized provisions in a mid two-digit million amount. (Financial statements of thyssenkrupp AG 2017/2018))
11.03.2019 18.03 tunneling machine тоннелепроходческий комплекс (ТПК) 
11.03.2019 6.44 Product and Brand Usage Standards Стандарты использования изделий и бренда 
11.03.2019 3.51 Please, recycle. Просим направить на повторную переработку. 
9.03.2019 19.55 tercio inferior, tercio medio, tercio superior н/3, с/3, в/3 (нижняя треть, средняя треть, верхняя треть)  (Повторный перелом н/3 правого бедра (из выписки из медицинской карточки)..)
9.03.2019 18.50 district cardiologic dispensary ОКД 
9.03.2019 18.50 district cardiologic dispensary окружной кардиологический диспансер (ОКД) 
27.02.2019 23.31 eco-friendly экологически приемлемый 
26.02.2019 2.10 smokebreak перекур  (Ivanov, Victor Ivanovich (b. 1924, Moscow) Smokebreak (1994). Oil on canvas.)
20.02.2019 1.55 Business Register Коммерческий реестр  (The Netherlands Chamber of Commerce Business Register extract)
7.02.2019 23.57 leap of leopards группа леопардов  (A group of leopards is known as a "leap." Many of these group names are not enshrined in the Oxford English Dictionary, the language's most important repository of words, but "leap" is - after being coined in the 1400s. //OXFORD ENGLISH DICTIONARY)
7.02.2019 0.16 truffle hunting собирание трюфелей 
5.02.2019 2.53 swarm (of helicopters) масса (вертолётов)  (Swarm of Apaches & Blackhawks Land. Source: https://www.military.com/video/aircraft/helicopters/swarm-of-apaches-blackhawks-land/1650895933001)
2.02.2019 16.47 the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), ADR Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов (ADR)  (A 1957 United Nations treaty that governs transnational transport of hazardous materials. "ADR" is derived from the French name for the treaty: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route).)
30.01.2019 19.41 LARA (Light Armed Reconnaissance Aircraft) лёгкий вооруженный разведывательный самолёт  (http://www.flugzeuginfo.net/acdata_php/acdata_ov10_en.php)
27.01.2019 19.05 make mistake on заблуждаться (относительно кого-то, чего-то)  (Conservative pundit says she made a mistake on Trump https://www.aol.com/article/news/2019/01/26/ann-coulter-says-she-made-a-mistake-on-trump-im-a-very-stupid-girl/23653546/)
24.01.2019 20.13 mistake somebody for ошибочно принимать кого-то за  (A hunter mistakenly killed a gray wolf in South Dakota, claiming he believed it was the "biggest coyote he had ever seen." This tragedy points up a problem that concerned citizens have been warning against for years: the possibility that wolves will be shot by hunters who mistake them for coyotes. (Wolf Consrvation Centre))
22.01.2019 19.36 cross-stitch pattern вышивка крестом 
18.01.2019 3.27 ultra-performance liquid chromatography UPLC 
9.01.2019 4.38 live for a day жить одним днём  (https://www.imdb.com/title/tt0970468/?ref_=nv_sr_1)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 1

9.08.2016 20.31 Mässerplatte меловая доска  ((= Kreideplatte) Из технологии изготовления гравюр. Гравировка по поверхности, покрытой мелом. Роспись меловых досок или меловой леттеринг. http://www.radiertechniken.de/)

 Испанско-русские термины, добавленные пользователем: 1

11.05.2017 17.43 comisión oculta нелегальные комиссионные (напр., правительственному или муниципальному чиновнику), взятка за получение контракта, "откат" 

 Итальянско-русские термины, добавленные пользователем: 3

10.07.2018 1.56 il dolce far niente сладостное безделие, сладостная лень 
23.07.2016 15.21 consigliere 1. советник, 2. советник семьи (англ. Adviser, Right-hand Man)  (1. человек, кот. доверяет дон и к чьим советам прислушивается; 2. советник семьи в серии игр «Mafia», важная ступень в Иерархии мафии.)
22.06.2016 11.48 Cod. Fisc. e Part I.V.A. n. (Codice Fiscale e Part I.V.A. n.) фискальный код и номер для учёта НДС  (взято из гостиничного счёта (Proforma Invoice + http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=25&t=46810)

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 28, Ответов 5

 Итальянский: Вопросов: 1

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 37

   
     
 Оценить сайт