О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Lucile Список пользователей
lucile-ait@mail.ru
Переводы с/на французский язык устные, письменные, синхронные (кроме технической и естественно-научной тематики). http://www.free-lance.ru/users/Lucile/

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 7

6.07.2012 17.28 remanded in custody находящийся в предварительном заключении 
20.02.2012 13.11 big history мега-история 
9.05.2010 19.11 governability управляемость 
19.02.2016 23.06 unread copy нечитанный экземпляр (о книге) 
19.02.2016 23.04 unread нечитанный 
3.10.2014 20.45 vanity шкафчик под умывальником 

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 1

11.05.2015 20.18 Rätekommunismus коммунизм советов 

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 1392  >>

4.03.2013 20.49 extrême gauche крайне левые (партии, организации) 
21.02.2013 20.43 docteur ès sciences économiques кандидат экономических наук 
24.01.2013 15.15 critique des documents критика источников 
21.01.2013 16.51 momerie лицемерие 
21.01.2013 16.51 momerie смешной обряд 
17.01.2013 18.39 attaque nerveuse нервический припадок 
17.01.2013 18.38 démentir рушить 
17.01.2013 18.38 démentir бесчестить 
17.01.2013 18.38 démentir бесславить 
17.01.2013 18.38 démentir унижать 
14.01.2013 14.13 quand les chats dorment, les souris dansent кот на крышу, мыши в пляс 
4.01.2013 15.07 manuscrit enluminé иллюминированная рукопись 
4.01.2013 15.07 manuscrit enluminé лицевая рукопись 
24.12.2012 17.44 reconstitution historique историческая реконструкция 
22.12.2012 18.36 rose de porcelaine этлингера высокая 
22.12.2012 18.36 rose de porcelaine филиппинский восковой цветок 
18.12.2012 15.43 versement des dommages-intérêts возмещение (материального и морального) ущерба 
14.12.2012 18.02 avoir les pieds (chauds) sur le chenet не знать горя и забот 
10.12.2012 16.50 se tromper en conscience искренне заблуждаться 
7.12.2012 20.48 centrale syndicale профцентр 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

 Испанско-русские термины, добавленные пользователем: 10

14.10.2011 14.05 precariedad неполная занятость 
15.07.2011 14.30 mandar заправлять (кем-л., чем-л.) 
13.07.2011 20.16 modelo образцовый 
13.07.2011 20.16 modelo образцово-показательный 
17.03.2011 22.55 fracaso escolar неудовлетворительный результат обучения 
17.03.2011 22.55 fracaso escolar неспособность освоить школьную программу 
15.11.2010 21.45 compañìa de bajo coste компания-лоукостер 
8.08.2010 18.35 trabajo precario непостоянная работа 
19.02.2016 23.35 ilustración a página completa полностраничная иллюстрация 
19.02.2016 23.26 cinta de lectura ляссе 

 Итальянско-русские термины, добавленные пользователем: 2

23.07.2011 19.43 Unione Italiana Lavoratori Metalmeccanici Итальянский союз работников машиностроения 
13.12.2015 21.21 casa editrice издательский дом 

 Участие в форумах

 Французский: Ответов 321

   
     
 Оценить сайт