О словаре |  FAQ |  Вход | Регистрация |  Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Lonely Knight Список пользователей
Отправить сообщение пользователю

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 79  >>

13.09.2012 11.39 lug support опора-лапа  (сосудов и аппаратов; РД 26-18-89)
13.09.2012 11.37 leg support опора-стойка  (сосудов и аппаратов; РД 26-18-89)
8.08.2012 17.08 do not scale не замерять размеры на чертеже  (https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=230671&l1=1&l2=2)
2.06.2012 16.37 energy absorption capacity энергоёмкость  (буфера, кранцевой защиты)
1.06.2012 15.16 vacuum mattress вакуумный матрас 
26.05.2012 12.53 Maritime Rescue Sub Center морской спасательный подцентр  (http://en.wikipedia.org/wiki/Rescue_coordination_centre)
21.05.2012 14.09 public duties государственные обязанности  (e.g. http://www.nidirect.gov.uk/time-off-for-public-duties)
21.05.2012 8.58 half-time work работа на условиях неполного рабочего времени 
25.04.2012 14.32 Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with special reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally Декларация о социальных и правовых принципах, касающихся защиты и благополучия детей, особенно при передаче детей на воспитание и их усыновлении на национальном и международных уровнях  (Принята резолюцией 41/85 Генеральной Ассамблеи от 3 декабря 1986 года)
4.04.2012 9.22 Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography Федеральная служба по государственной регистрации, кадастру и картографии  (https://portal-new.rosreestr.ru/wps/portal/cc_ib_english_version)
26.01.2012 22.55 finish half-a-body length ahead of (smb.) финишировать, обойдя соперника на полкорпуса 
17.01.2012 15.26 Drag Link Drive Socket торцевая головка с отверточной вставкой под прямой шлиц 
17.01.2012 14.46 drop leg jack домкрат с регулируемой высотой подхвата 
28.12.2011 12.36 scaffold bay поле лесов 
15.09.2011 17.53 ratchet strap стяжной ремень 
15.09.2011 17.53 ratchet strap ремень с храповиком 
13.09.2011 17.26 unit mount circuit breaker автоматический выключатель стационарного исполнения  (A circuit breaker mounted such that it cannot be removed without removing primary and sometimes secondary connections or mounting supports: http://www.termwiki.com/EN:unit-mount_circuit_breaker)
13.09.2011 13.04 pan head screw винт с полукруглой головкой 
17.08.2011 14.52 national standard reference data service ГСССД  (госслужба стандартных справочных данных)
15.07.2011 10.08 anti reset windup предотвращение (интегрального) насыщения  ((регулятора, контроллера); http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/automation_robotics/2142685-anti_reset_windup_facility.html)

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 1

23.11.2010 10.34 verrasten зафиксировать, заблокировать в заданном положении  (http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/electronics_elect_eng/1024062-verrasten.html)

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 881, Ответов 8222

 Немецкий: Вопросов: 19, Ответов 19

 Французский: Вопросов: 1, Ответов 1

 Испанский: Вопросов: 1, Ответов 1

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 27

   
     
 Оценить сайт