О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Linch Список пользователей
Разблокирован с предупреждением

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 237  >>

25.12.2012 16.51 hidden extras расходы, не включённые в основную стоимость  (When planning a day trip, watch out for hidden extras. You may have to pay to park your car or to go to the beach in some places.)
25.12.2012 16.42 adventurous streak доля авантюризма  ((только о чьём-то характере!) Are TV sports and fitness workouts still too tame? If you have an adventurous streak, you'll be able to find something more exciting.)
25.12.2012 16.33 It's your loss. И зря!  (a way of saying you'll be sorry you didn't do smth - Maybe I'll just watch a game on TV. - That means you'll miss seeing your two friends water-ski like pros! It's your loss!))
25.12.2012 16.18 hold не добавлять  ((какой-л. ингредиент в блюдо или гарнир к основному блюду) I'll have the filet mignon. - How would you like it, Sir/Madam? - I'd like it rare. And hold the mushrooms.)
25.12.2012 16.11 legitimate complaint обоснованная жалоба или обеспокоенность  (Servers are not surprised if a customer has a legitimate complaint. For example, it is absolutely unacceptable for anything to be dirty.)
25.12.2012 16.03 sit-down restaurant ресторан, не относящийся к (какой-л.) сети быстрого питания, классический ресторан 
25.12.2012 15.50 hostess station стойка менеджера зала 
25.12.2012 15.49 Restaurant Week период спецпредложений на меню обеда или ужина в нескольких ресторанах города  (как правило, одна неделя)
25.12.2012 15.36 early-bird special спецпредложение в ресторанах, как правило, действительное до 18.00  (a lower-cost menu, usually offered before 6 p.m. - Take advantage of the early-bird special!))
25.12.2012 15.31 moving violation нарушение правил дорожного движения водителем (во время движения автомобиля) 
25.12.2012 15.27 token booth пункт продажи жетонов на метро 
25.12.2012 15.25 farecard карточка метро 
25.12.2012 15.25 farecard бесконтактный билет на метро 
20.12.2012 17.44 rub up against столкнуться с кем-то, "скрестить шпаги" с кем-то  (You nervous? Been a while since you rubbed up against a woman with a brain?)
20.12.2012 17.40 That was on the back burner of my mind for a (little) while. Эта мысль какое-то время вызревала на задворках моего сознания. 

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 34, Ответов 2479

 Французский: Ответов 1

 Итальянский: Вопросов: 1

 Нидерландский: Вопросов: 1, Ответов 1

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 32

   
     
 Оценить сайт