О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Lavrov Список пользователей
pavel.lavrov@rambler.ru

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 4659  >>

5.03.2013 18.13 ticket or seat kills места с ограниченным обзором  (Места, которые не могут быть предоставлены зрителям с билетами, присутствующим на соревнованиях, из-за ограниченного обзора и/или из-за того, что они предназначены для иных целей, например, для размещения платформ под телекамеры или для размещения аккредитованных лиц.)
4.02.2013 18.04 Viscount's Department (French: Dэpartement du Vicomte)[ департамент Виконта (в том числе выполняет функции судебного исполнителя) (о. Джерси) 
29.01.2013 12.54 Crossroads Bank for Enterprises (Belgium) Перекрёстная (сводная) база данных по предприятиям Бельгии 
18.01.2013 20.43 general word обобщающее слово ? 
22.12.2012 13.28 be subject to suit in its own name выступать истцом и ответчиком в суде от своего имени 
15.12.2012 15.51 Debenture Договор о создании обеспечения 
18.11.2012 14.10 leave a wide room for открывать простор для 
8.11.2012 13.01 EROEI показатель "энергоотдача от энергозатрат"  (Energy Return On Energy Investment)
1.11.2012 14.19 lack of diligence невнимательность 
27.10.2012 2.55 insurgency партизанщина 
27.10.2012 2.54 denial of food голодомор 
18.10.2012 16.46 Centre of Main Interests центр основных интересов  (COMI - ЦОИ)
18.10.2012 11.21 disruptions явления дестабилизации 
18.10.2012 10.44 dramatic decline обвал  (цен)
11.10.2012 13.59 Capital surplus эмиссионный доход 
10.10.2012 0.42 Fifth Party Logistics (5PL) максимальная логистическая интеграция  (максимальная степень интеграции бизнес-процессов, позволяющая обеспечить управление всеми компонентами, которые составляют единую цепь поставки товаров или грузов, с опорой на информационные системы, то есть управление всеми компонентами, составляющими единую цепь поставки грузов, с помощью электронных средств информации)
10.10.2012 0.42 Fifth Party Logistics (5PL) интернет-логистика 
10.10.2012 0.32 Third Party Logistics (3PL) комплексная сторонняя логистика  (выходит за пределы простой транспортировки товаров. Например, в перечень услуг 3PL-оператора входят складирование, перегрузка, дополнительные услуги со значительной добавленной стоимостью, а также использование субподрядчиков, кроме типовых задач, логистическая компания осуществляет операции по перегрузке, сортировке, упаковке и иной обработке грузо)
10.10.2012 0.19 4PL (Fourth Party Logistics) системная логистическая интеграция  (более высокая степень агрегации бизнес- процессов в сфере логистики, интеграция всех компаний, вовлеченных в цепь поставки грузов. 4PL-провайдер уже решает задачи, связанные с планированием, управлением и контролем всех логистических процессов компании-клиента с учетом долгосрочных стратегических целей)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233

 Испанско-русские термины, добавленные пользователем: 2372  >>

24.04.2009 14.39 procedimiento de apremio порядок (процедура) обращения взыскания 
24.04.2009 14.22 titulo publico de adquisicion правоустанавливающий документ 
24.04.2009 14.19 apremio обращение взыскания 
19.03.2019 19.52 cruenta guerra жестокая война 
19.03.2019 19.50 sufrir un ataque de ictericia исходить жёлчью 
19.03.2019 19.47 Желаю вам хорошо провести время! ¡Qué se diviertan! 
19.03.2019 19.46 no se avenìan a не желали 
19.03.2019 19.45 Что бы вы желали? ¿Qué se le ofrece? 
19.03.2019 19.45 ¿Qué deseaba Ud.? Что бы вы желали? 
19.03.2019 19.43 optativamente по желанию 
19.03.2019 19.42 esperando su grata carta с нетерпением ждём вашего письма 
19.03.2019 19.41 paìses cálidos жаркие страны 
19.03.2019 19.40 la compasión humilla al hombre жалость унижает человека 
19.03.2019 19.38 mezquinar жалеть 
19.03.2019 19.38 estar sediento de paz жаждать мира 
19.03.2019 19.37 tener sed de paz жаждать мира 
19.03.2019 19.36 жаждущий власти ávido de poder 
19.03.2019 19.36 жажда власти afán de poder 
19.03.2019 19.35 есть ли жизнь, и если есть, то какая? ¿si existe la vida, y de existir, ¿cómo es? 
19.03.2019 19.33 если бы не лейтенант, то a no ser por el teniente 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

 Участие в форумах

 Английский: Ответов 1

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 5

 Испанский: 1

   
     
 Оценить сайт