О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Iricha Список пользователей
irinatch18@mail.ru
Переводчик, преподаватель французского языка и русского как иностранного

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 16

23.04.2008 17.56 Supply Chain Management управление цепочками поставок  (SCM, УЦП)
15.11.2011 20.09 MICE MICE-мероприятия  (meetings, incentives, conferences and exhibitions - мероприятия, направленные на развитие, мотивацию, обучение персонала, партнеров и клиентов компании, а также на представление компании, её ценностей, философии и возможностей для внутреннего и внешнего потребителя; относится к сфере делового туризма)
25.04.2011 22.33 action figure игрушка-трансформер  (Это трансформер, только если персонаж трансформер. Т.е., игрушки по Гоботам или Трансформерам — трансформеры, а по Смурфикам или Звезндым войнам — нет. wedjat)
6.12.2010 21.04 docu-fiction документальная драма  (киножанр)
6.12.2010 21.03 docufiction документальная драма  (киножанр; docudrama (http://en.wikipedia.org/wiki/Docufiction) Пан)
3.12.2010 21.59 denial of pregnancy неприятие беременности 
22.06.2009 21.39 The Gadfly Овод  (роман Этель Лилиан Войнич - Ethel Lilian Voynich)
5.02.2009 19.53 The Steadfast Tin Soldier Стойкий оловянный солдатик  (сказка Г.-Х. Андерсена)
23.04.2008 17.57 SCM управление цепочками поставок  (Supply Chain Management)
23.04.2008 17.56 Supply Chain Management управление цепочками поставок  (SCM, УЦП)
28.03.2006 22.11 Rain man Человек дождя  (фильм)
21.02.2006 18.51 home schooling домашнее обучение 
1.02.2005 21.39 Snow White and the Seven Dwarfs Белоснежка и семь гномов  (сказка)
2.05.2016 23.17 George Bush Senior Джордж Буш старший 
6.10.2013 20.00 Fugitive Slave Act Закон о беглых рабах  (1850 года)

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 3584  >>

28.02.2013 18.57 cuisine ultra-moderne кухня, оборудованная по последнему слову техники 
28.02.2013 18.51 carte cadeau подарочная карта 
27.02.2013 19.45 tu as une petite mine ты плохо выглядишь 
27.02.2013 19.31 vous êtes rayonnante Вы прекрасно выглядите  (комплимент женщине)
27.02.2013 19.31 salaire de départ стартовая зарплата 
25.02.2013 20.29 il est parti en impro он начал импровизировать  (об актёре)
25.02.2013 20.28 impro импровизация  (актёрская)
21.02.2013 19.04 café pour réveiller un mort очень крепкий кофе 
14.02.2013 22.08 remise à niveau повышение квалификации 
14.02.2013 20.31 brûlot брандер  (корабль)
12.02.2013 22.16 déficients visuels слепые и слабовидящие 
12.02.2013 20.06 illico presto очень быстро 
12.02.2013 20.06 illico presto мгновенно 
6.02.2013 20.37 vérifier (avec qn) уточнять (у кого-л.) 
6.02.2013 20.35 vérifier (avec qn) уточнить (у кого-л.) 
6.02.2013 20.34 couvrez-vous bien одевайтесь потеплее 
10.01.2013 18.49 (nos) meilleures ventes хиты продаж 
10.01.2013 18.47 pédaler крутить педали 
22.12.2012 11.40 la voiture de vos rêves машина Вашей мечты 
16.12.2012 21.57 ville chargée d'histoire город с богатой историей 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 2, Ответов 4

 Немецкий: Вопросов: 1, Ответов 2

 Французский: Вопросов: 21, Ответов 542

   
     
 Оценить сайт