О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Iohann Список пользователей
shkura@list.ru
http://www.kambala.org

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 11

30.09.2012 0.22 ancient Jews древние евреи 
26.04.2017 11.59 senseful разумный  (редк.)
26.04.2017 11.59 senseful резонный 
24.04.2014 19.32 and it came to pass и было так, что  (оборот, часто встречающийся в "Книге Мормона")
24.04.2014 19.32 and it came to pass вот, было так, что 
9.04.2014 12.46 order sorting filter разделитель порядков 
8.07.2013 9.57 recognize by узнать по  (recognize sb by his voice; recognize smth by smth)
3.06.2013 17.46 dime гривенник  ("Первый гривенник" из мультика про дядюшку Скруджа. Хотя на самом деле гривенник означает только 10 копеек, но не 10 центов.)
28.05.2013 10.41 strangerous подозрительный  (о человеке, сочетающем в себе черты странного strange и опасного dangerous, напр. о сумасшедшем бездомном или наркомане)
28.05.2013 10.41 strangerous странный 
24.03.2013 23.30 splat нашлёпывать  (In RGBA, REPLACE just splats the texture.)

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 210  >>

26.02.2013 21.37 Bärlauch лук медвежий 
26.02.2013 21.37 Bärlauch дикий чеснок 
26.02.2013 21.37 Bärlauch калба 
25.02.2013 10.44 Gelegenheitsgeschäft халтура  (в значении: случайная подработка. Demnach sei "Mugge" eine Verkürzung von "musikalisches Gelegenheitsgeschäft".)
25.02.2013 10.40 Mucke халтура  (в значении: концерт, выступление музыкантов, преим. ради заработка)
25.02.2013 10.37 Mugge халтура  (в значении: концерт, выступление музыкантов, в основном ради заработка)
11.02.2013 16.15 Salatvariation салат  (как блюдо из разных продуктов, но не как растение)
11.02.2013 10.40 Blutwurz калган-трава 
11.02.2013 10.40 Blutwurz калган дикий 
11.02.2013 10.40 Blutwurz калган 
11.02.2013 10.40 Blutwurz дубровка 
6.02.2013 11.31 breit никакой  (в значении "сильно пьяный", "очень уставший" Wieder mal verquatscht, diesmal bis 00:30, bis ich schlafe ist es 01:00. Am nächsten Tag bin ich völlig breit. Nehme mir vor, an diesem Tag unbedingt eher in's Bett zu gehen.)
6.02.2013 11.26 breit готовый  (в значении "сильно пьяный")
4.02.2013 0.40 kommunizierbar пригодный к передаванию  (о какой-то информации - такая, что ее можно кому-то другому передать)
4.02.2013 0.40 kommunizierbar передаваемый 
4.02.2013 0.40 kommunizierbar сформулированный 
4.02.2013 0.40 kommunizierbar оформленный 
2.02.2013 23.48 herkömmlicherweise по обычаю 
2.02.2013 23.48 herkömmlicherweise обычно 
2.02.2013 23.48 herkömmlicherweise традиционно 

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 1

 Немецкий: 3

   
     
 Оценить сайт