О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Ihor Sapovsky Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 233  >>

5.01.2011 22.47 former шпангоут  (http://en.wikipedia.org/wiki/Former)
5.01.2011 22.46 tail rotor pylon концевая балка 
12.10.2010 9.14 financial account счёт учёта  (There are two main forms of accounting information: (1) Financial Accounts, and (2) Management Accounts. Financial accounts are concerned with classifying, measuring and recording the transactions of a business.)
22.11.2009 13.45 conservation obligation (?) охранное обязательство 
19.11.2009 15.39 THIRD PARTY ARBITRATION COURT третейский суд  (ACCORDING TO UK DEPARTMENT FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT TPAC http://www.tpac.tj/eng/index.php?option=com_content&task=view&id=46&Itemid=53)
19.11.2009 2.02 possessory protection ?? владельческая защита 
11.11.2009 19.57 land grant натурный грант  (as in "government land grant")
11.11.2009 14.15 anatomic pathology department патологоанатомическое отделение 
10.11.2009 19.22 Maurice Thorez Морис Торез  (До кучи (и статистики ради) можно было бы указать Waldeck Rochet, Jacques Duclos, Georges Marchais, Robert Hue, Marie-George Buffet, Pierre Laurent. Была ещё франкоговорящая малагасийская поэтесса Clarisse Andriamampandry Ratsifandrihamanana. VLZ_58)
5.11.2009 23.44 autologous blood transfusion аутологическое переливание крови 
2.11.2009 15.50 trusted platform system система доверенной загрузки 
1.11.2009 20.47 letter of credit limit кредитно-документарный лимит  (Under documentary credit arrangement (also called letter of credit arrangement) a bank (usually in the importer's country) undertakes to pay for a shipment, provided the exporter submits the required documents.)
26.10.2009 19.58 emission allowances разрешения на выбросы  (http://en.wikipedia.org/wiki/Emissions_trading)
16.10.2009 0.07 Quality Assurance for Safety in Nuclear Power Plants ПОКАС  (Программа обеспечения качества атомных станций)
27.03.2013 11.30 media vehicle медианоситель  (A specific channel, such as a particular magazine, television show, or radio programme, within each general media type. OB&M)
28.09.2009 18.25 off-the-shelf software тиражное ПО 
28.09.2009 16.34 canned software тиражное ПО 
20.09.2009 20.34 pent-up capacities запертые мощности 
13.09.2009 21.22 marine loading arm стендер  (http://en.wikipedia.org/wiki/Marine_loading_arm)
13.09.2009 20.33 administrative and amenity building административно-бытовой корпус 

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 7

   
     
 Оценить сайт