О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Gr. Sitnikov Список пользователей
Отправить сообщение пользователю

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 235  >>

13.07.2012 11.15 place order размещать заявку 
10.02.2010 0.34 anti-abuse rule правило, направленное против уклонения от уплаты налога  (США)
10.02.2010 0.31 Antitrust Procedures and Penalties Act Закон об антитрестовых процедурах и взысканиях  (США, 1974 г.)
10.02.2010 0.08 Omnibus Budget Reconciliation Act Всеобщий закон об урегулировании бюджетных противоречий  (США)
23.03.2009 18.54 common facilities общее имущество  (лифты, коридоры, подъезды в многоквартирном доме; это называется "места общего пользования" 4uzhoj; "места общего пользования" - common areas 'More)
23.03.2009 18.53 housing unit жилое помещение  (в многоквартирном доме)
15.09.2008 19.22 less economically developed country менее экономически развитые страны 
6.06.2008 14.59 redelivery обратная поставка  (акций)
27.02.2008 16.24 due evidence надлежащее свидетельство 
27.02.2008 16.24 due evidence надлежащее доказательство 
27.02.2008 15.17 goods and services tax налог на товары и услуги  (Сейшельские острова)
27.02.2008 15.16 GST goods and services tax  (A new 12% goods and services tax (GST) on imported items and locally manufactured goods and services came into force in Seychelles recently, as the island nation launched a macroeconomic programme to reform its economy.)
27.02.2008 15.00 SSF social security fund 
26.02.2008 15.54 Securities Investment Business Law Закон об инвестировании в ценные бумаги  (Каймановы острова)
26.02.2008 15.45 excluded person лицо, изъятое из-под налогообложения  (часто в отношении юридических лиц, зарегистрированных в офшорных юрисдикциях)
21.02.2008 13.29 lobbying лоббинг  (The act of attempting to influence business and government leaders to create legislation or conduct an activity that will help a particular organization. People who do lobbying are called lobbyists. See also lobby. BD)
21.02.2008 13.29 lobbying лоббинг  (The act of attempting to influence business and government leaders to create legislation or conduct an activity that will help a particular organization. People who do lobbying are called lobbyists. See also lobby. BD)
15.02.2008 17.07 sign, execute and deliver заключить, подписать и обменяться оригиналами 
1.10.2007 12.07 subsidiary undertaking дочерняя компания  (see UK Companies Act 1985, section 258)
23.01.2007 11.43 specimen signatures form карточка с образцами подписей (уполномоченных лиц) 

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 1

30.12.2004 12.34 Schiedsvertrag арбитражная оговорка 

 Испанско-русские термины, добавленные пользователем: 2

15.12.2004 11.55 PIB ВВП 
22.11.2004 15.48 muchas gracias большое спасибо 

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 40, Ответов 50

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 1

   
     
 Оценить сайт