О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Eka_Ananieva Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 91  >>

5.03.2018 18.00 Kazan Helicopters Казанский вертолётный завод  (Our key production facilities include Kazan Helicopters, Rostvertol, Ulan-Ude Aviation Plant, Progress Arsenyev Aviation Company and Kumertau Aviation Production Enterprise. http://www.russianhelicopters.aero/en/about/)
1.02.2018 15.48 combatting money laundering and terrorism financing противодействие легализации доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма 
1.02.2018 15.40 counteraction of the legitimization (laundering) of proceeds of crime and the financing of terrorism противодействие легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма 
28.01.2018 23.57 pasta artist художник по макаронным изделиям  (бывают и такие https://www.facebook.com/buzzfeedtasty/videos/2210366209216016/)
19.01.2018 17.05 in measures в принятии мер  (To this end, they will strengthen and broaden their cooperation in measures to prevent and resolve conflicts in Africa. - С этой целью они будут укреплять и расширять свое сотрудничество в принятии мер по предотвращению и разрешению конфликтов в Африке. http://context.reverso.net/translation/english-russian/in+measures#%D0%B2+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B8+%D0%BC%D0%B5%D1%80)
19.01.2018 17.02 participate in measures участвовать в принятии мер 
19.01.2018 17.01 participate in measures принимать участие в осуществлении мер  (At international airports, the border police participate in measures ensuring the safety of civil aviation. http://context.reverso.net/translation/english-russian/police+participate+in+measures)
15.01.2018 20.20 Bank of Russia Bulletin Вестник Банка России  (www.cbr.ru/eng/press/PR/?file=15012018_123014eng2018-01-15T12_29_45.htm)
10.01.2018 19.01 Iran Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization Организация по делам культурного наследия, ремесел и туризма Ирана  (http://www.cito.ir/Ghavanin/TourismInvestment.pdf)
9.01.2018 14.15 net cash outflow чистый отток денежных средств  (The LCR is calculated by dividing a bank's stock of high-quality liquid assets by its total net cash outflows over a 30-day stress period. Read more: Liquidity Coverage Ratio (LCR) https://www.investopedia.com/terms/l/liquidity-coverage-ratio.asp#ixzz53gXAlbQG)
9.01.2018 14.04 liquidity coverage ratio норматив краткосрочной ликвидности  (Кроме того, для этой группы банков с 1 января повышается минимальный норматив краткосрочной ликвидности (LCR) – с 80 до 90%. Он рассчитывается как отношение высоколиквидных активов банков к чистым оттокам денежных средств в течение 30 дней. http://www.cbr.ru/Press/event/?id=1592)
9.01.2018 13.47 stable funding стабильное фондирование  (Норматив чистого стабильного фондирования, NSFR). Этот показатель рассчитывается как отношение имеющегося в наличии стабильного фондирования к его необходимому объему. http://www.cbr.ru/Press/event/?id=1592)
9.01.2018 13.39 structural liquidity ratio норматив структурной ликвидности  (Introducing a global liquidity standard comprising a stressed liquidity coverage ratio and a longer-term structural liquidity ratio. https://www.pwc.com/gx/en/banking-capital-markets/pdf/workshop_session_1.pdf)
9.01.2018 13.32 Net Stable Funding Ratio норматив чистого стабильного фондирования  (сокр. NSFR)
4.01.2018 22.56 Qadrantids Квадрантиды  (The Quadrantids are an easily visible January meteor shower. The peak intensity is exceedingly sharp: the meteor rates exceed one-half of their highest value for only about 8 hours.)
4.01.2018 22.51 Quadrantid Квадрантиды  (The Quadrantid meteor shower lasts for just a few hours on Jan. 4, coinciding with a very bright, nearly full moon that will sadly wash out most of the meteors.)
4.01.2018 22.24 Quadrans Muralis Стенной Квадрант  ((Latin for mural quadrant) A group of stars in the constellation Draco from which the shower appears to radiate.)
1.01.2018 20.03 Blended Scotch Whisky купажированный шотландский виски  (смешанный виски, произведённый из одного или нескольких односолодовых шотландских виски с добавлением одного или нескольких зерновых шотландских виски, произведённых на нескольких разных винокурнях; Одна из пяти категорий, на которые в соответствии с законодательством подразделяется шотландский виски.)
1.01.2018 19.44 high in peated malt с высоким содержанием торфяного солодового виски  (Надпись на этикетке Teacher's Highland Cream - купажированного шотландского виски, в состав которого входит около 30 сортов виски, особое место среди которых занимает виски Ардмор (Ardmore), производимый со строгим соблюдением старинной технологии на последней вискикурне Хайленда, где до сих пор ячмень высушивается на торфяном огне.)
25.12.2017 22.00 vertical management вертикальное управление (организацией)  (A hierarchical organization structure in which management or supervisors pass information and orders from the top of the organizational pyramid down toward the bottom. Little communication or feedback flows from the bottom up or from side to side. This creates a high control, low autonomy environment. Also called top down management. Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/vertical-management.html)
   
     
 Оценить сайт